首页 > 发现 > 全唐诗 > 北齐二首 一

běi qí èr shǒu yī
 北齐二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。
几千籢镜成楼柱，六十间云号殿廊。
後主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。
绮罗堆里春风畔，年少多情一帝王。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rèn dào jiāo shē bì bài wáng ， qiě jiāng fán shèng yuè pín qiáng 。
jǐ qiān lián jìng chéng lóu zhù ， liù shí jiān yún hào diàn láng 。
hòu zhǔ liè huí chū àn lè ， hú jī jiǔ xǐng gēng xīn zhuāng 。
qǐ luó duī lǐ chūn fēng pàn ， nián shào duō qíng yī dì wáng 。

北齊二首 一

—— 韓偓

任道驕奢必敗亡，且將繁盛悅嬪嬙。
幾千籢鏡成樓柱，六十間雲號殿廊。
後主獵迴初按樂，胡姬酒醒更新妝。
綺羅堆裏春風畔，年少多情一帝王。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rèn dào jiāo shē bì bài wáng ， qiě jiāng fán shèng yuè pín qiáng 。
jǐ qiān lián jìng chéng lóu zhù ， liù shí jiān yún hào diàn láng 。
hòu zhǔ liè huí chū àn lè ， hú jī jiǔ xǐng gēng xīn zhuāng 。
qǐ luó duī lǐ chūn fēng pàn ， nián shào duō qíng yī dì wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
任凭道义的骄奢必定会导致失败和灭亡，现在先享受繁盛的荣华，满足后宫美人的喜悦吧。
千余面镜组成宫殿的柱子，六十间宫阙上方是飘逸的云烟。
末代君主猎回宫中，初次尝试享受音乐的乐趣，胡姬在酒醒后换上新的妆容。
绮丽华美的罗织之地，春风轻拂着堆叠的织物边，年轻而多情的帝王正在其中。


这首诗通过描绘古代帝王宫廷中的豪华奢靡以及君王与宫女之间的情感交织，暗示了道德败坏和享乐主义的必然导致崩溃的命运。在繁盛的背后，蕴藏着弱点和危机。作者用绮丽的词藻勾勒出宫廷的富丽堂皇和花花世界，形成了一幅绚丽多彩、动人心弦的画面。同时，诗中也蕴含对于人性弱点和欲望的深刻思考，展现了一个帝王身上常见的矛盾心态：权力与享乐之间的挣扎。这首诗整体表现出了作者对于当时社会风气的批判和对于权力滥用的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《北齐二首》系列：

还为您找到 1 首名为《北齐二首 一》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：