bèi ná ér wǔ
悖拏儿舞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

春风南内百花时,道唱梁州急遍吹。
揭手便拈金椀舞,上皇惊笑悖拏儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn fēng nán nèi bǎi huā shí , dào chàng liáng zhōu jí biàn chuī 。
jiē shǒu biàn niān jīn wǎn wǔ , shàng huáng jīng xiào bèi ná ér 。

悖拏兒舞

—— 張祜

春風南內百花時,道唱梁州急遍吹。
揭手便拈金椀舞,上皇驚笑悖拏兒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn fēng nán nèi bǎi huā shí , dào chàng liáng zhōu jí biàn chuī 。
jiē shǒu biàn niān jīn wǎn wǔ , shàng huáng jīng xiào bèi ná ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风吹拂着南方,百花绽放正盛开。梁州的道士们纷纷唱道,歌声急促迅猛。他们手揭起金椀,优美地舞动着,引得上皇惊喜地笑了起来,欣赏着这出乖戾又有趣的表演。



总结:

诗中描绘了春季的景象,南风轻柔,百花齐放。梁州的道士们高声唱道,歌声如风急促传遍。其中一个道士揭起金椀,婉转地舞动着,引起了上皇的欢笑和惊讶。整首诗以活泼生动的描写展现了春天的喜庆景象和道士的神奇表演,给人带来了欢乐和愉悦的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

颂古三十六首 其二三 (sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释惟一

蘖山养子忒婆心,斫了摩挲不惮勤。
悖逆儿郎浑不顾,钁头掣得气凌云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

群儿 (qún ér)

朝代:宋    作者: 陆游

野行遇群儿,呼笑运甓忙。
共为小浮图,嶙峋当道旁。
蚬殻以注灯,椀足以焚香。
须臾一哄散,无益亦何伤。
古来富贵人,峨冠登庙堂。
谋谟一悖谬,县宇失太康。
坐令安业民,血喋而屍僵。
传呼一朝宠,遗患日月长。
均为儿戏尔,祸机孰深藏。
我作群儿诗,特用砭世盲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆州儿歌 (jīng zhōu ér gē)

朝代:宋    作者: 刘敞

都卢小儿歌且舞,口吹鸣笛手击鼓。
日落羣游尘土中,噭咷不分巴与楚。
年年送腊迎春光,家家相随夜开户。
嗟汝儿曹舞更歌,及尔不为如老何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拏舟 (ná zhōu)

朝代:宋    作者: 林希逸

傍晚拏舟入,身如在画图。
石平疑削玉,湍急见跳珠。
仙迹回还是,峰名转侧殊。
竹间人指点,俱识有仙儒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拨櫂歌 三十 (bō zhào gē sān shí)

朝代:唐    作者: 德诚

卧海拏云势莫知,优悠何处不相宜。
香象子,大龙儿,甚麽波涛扬得伊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

道中即事 其六 (dào zhōng jí shì qí liù)

朝代:宋    作者: 姚勉

谁家玉雪花娇儿,顿足嬉笑牵爷衣。
韩家阿拏今已矣,有谁门前迎我归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灯词 其一 (dēng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古五十五首 其四○ (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

品松 (pǐn sōng)

朝代:唐    作者: 孟郊

追悲谢灵运,不得殊常封。
纵然孔与颜,亦莫及此松。
此松天格高,耸异千万重。
抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
擘裂风雨狞,抓拏指爪

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读中兴碑 (dú zhōng xīng bēi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

绣綳儿啼思塞酥,重牀燎香驱羣胡。
阿环锦袜无寻处,一夜惊眠摇帐柱。
朔方天子神为谋,三郎归来长庆楼。
楼前拜舞作奇祟,中兴之功不赎罪。
日光玉洁十丈碑,蛟龙蟠拏与天齐。
北望神皋双泪落,只今何人老文学。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物