pǐn sōng
品松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

追悲谢灵运,不得殊常封。
纵然孔与颜,亦莫及此松。
此松天格高,耸异千万重。
抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
擘裂风雨狞,抓拏指爪

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

zhuī bēi xiè líng yùn , bù dé shū cháng fēng 。
zòng rán kǒng yǔ yán , yì mò jí cǐ sōng 。
cǐ sōng tiān gé gāo , sǒng yì qiān wàn chóng 。
zhuā ná jù líng shǒu , bò liè shǎo shì fēng 。
bò liè fēng yǔ níng , zhuā ná zhǐ zhuǎ

品松

—— 孟郊

追悲謝靈運,不得殊常封。
縱然孔與顏,亦莫及此松。
此松天格高,聳異千萬重。
抓拏巨靈手,擘裂少室峰。
擘裂風雨獰,抓拏指爪

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

zhuī bēi xiè líng yùn , bù dé shū cháng fēng 。
zòng rán kǒng yǔ yán , yì mò jí cǐ sōng 。
cǐ sōng tiān gé gāo , sǒng yì qiān wàn chóng 。
zhuā ná jù líng shǒu , bò liè shǎo shì fēng 。
bò liè fēng yǔ níng , zhuā ná zhǐ zhuǎ

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
追悲谢灵运,无法改变命运的殊遇。
即使是孔子和颜回,也无法与这棵松树相比。
这棵松树的天赋高傲,挺立着千百重山峦。
它用巨灵般的手臂抓住,撕裂了少室峰。
风雨狂暴中它撕开,抓拏着锋利的爪子。



总结:

本诗描绘了一棵高大威猛的松树,以及它对环境的巨大影响。松树被赋予了超凡的气质,它的高耸与力量让人难以企及。它伸出巨大的手臂,轻易地撕裂了附近的山峦,并在狂风暴雨中显露出锋利的爪子。这首诗表达了松树的崇高与威严,展现了自然界的壮丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 (lǐ zhòng qiú jì jiàn xī hóng jǐng chá qī pǐn yún yù shǎo yù jiā wèi zhī cháng hé rú ěr yīn tiáo ér dá zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

忽有西山使,始遗七品茶。
末品无水晕,六品无沉柤。
五品散云脚,四品浮粟花。
三品若琼乳,二品罕所加。
绝品不可议,甘香焉等差。
一日尝一瓯,六腑无昏邪。
夜枕不得寐,月树闻啼鸦。
忧来唯觉衰,可验唯齿牙。
动摇有三四,妨咀连左车。
发亦足惊疎,疎疎点霜华。
乃思平生游,但恨江路赊。
安得一见之,煑泉相与夸。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

茱萸菊 (zhū yú jú)

朝代:宋    作者: 史铸

品出陶家花品外,名存吴地药名中。
若将泛入重阳酒,不用分香摘两丛。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

老松旧隠为曹许山赋 (lǎo sōng jiù yǐn wèi cáo xǔ shān fù)

朝代:宋    作者: 林景熙

七十五松在,当年手植翁。
龙髯云满壑,鹤唳月当空。
三品非秦爵,诸郎有晋风。
夜深清籁发,归佩玉丁东。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 李珣

猺女鬅松卍字螺。
(清沈雄《古今词话·词品》下卷。
)。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

题钱选木芙蓉 (tí qián xuǎn mù fú róng)

朝代:宋    作者: 方回

东篱相伴殿西风,我识花神品藻公。
秋老别无第三品,傲霜黄处拒霜红。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

三品石 (sān pǐn shí)

朝代:宋    作者: 王安石

草没苔侵弃道周,误恩三品竟何酬。
国亡今日顽无耻,似为当年不与谋。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

和九日尧章送菊 其二 (hé jiǔ rì yáo zhāng sòng jú qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

花品若将人品较,此花风味似吾儒。
秋英餐罢含清思,曾有离骚续笔无。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

题吴江甘泉 (tí wú jiāng gān quán)

朝代:宋    作者: 张达明

桥下四㮬水,人间六品泉。
松陵无鲁望,山茗为谁煎。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙为韵 其七 (shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 李吕

温旨再褒荣,王人就咨谂。
早晚诏公归,余波润群品。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

偈颂六十八首 其三七 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释法薰

网细鱼稠,药多病甚。
棒喝交驰,一品二品。
山僧恁麽逞馿唇,痴客徒劳劝主人。

平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。