běi guō pín jū
北郭贫居 🔈
进乏广莫力,退为蒙笼居。
三年失意归,四向相识疎。
地僻草木壮,荒条扶我庐。
夜贫灯烛绝,明月照吾书。
欲识贞静操,秋蝉饮清虚。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
進乏廣莫力,退爲蒙籠居。
三年失意歸,四向相識疎。
地僻草木壯,荒條扶我廬。
夜貧燈燭絕,明月照吾書。
欲識貞靜操,秋蟬飲清虛。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
进入茫茫广袤之地,我感到无力支撑,像是被笼罩在一片迷雾中。
三年来的努力毫无成果,我只能退回到这个偏僻的地方居住。
这个地方虽然偏僻,但草木葱茏,给我提供了一片庇护之所。
夜晚贫困的我,只能点一盏寥寥的灯,明月照亮我的书本。
渴望了解贞静修持的精髓,我聆听秋蝉在寂静中吸取清虚的滋养。
总结:
诗人曾经经历了一段艰难的旅程,但他的努力未能得到回报。因此,他被迫回到一个与世隔绝的地方,寻求避世之所。虽然他的环境贫瘠,但他在这里找到了片刻的安宁。在贫困的夜晚,他只能点亮一盏寒微的灯,用明月的光芒照亮他的书本。他渴望了解贞静修持的真谛,通过倾听秋蝉的声音来感受寂静中的清净。整首诗表达了诗人对内心世界的探寻和对宁静生活的向往。
孟郊的诗:
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巴山上峡重复重,阳台碧峭十二峰。荆王...
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
见尽数万里,不闻三声猨。但飞萧萧雨,...
-
鼓吹曲辞 有所思
桔槔烽火昼不灭,客路迢迢信难越。古镇...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝,短枝多别离。赠远累攀折,...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疎缘别苦,...
-
横吹曲辞 长安道
胡风激秦树,贱子风中泣。家家朱门开,...
-
相和歌辞 怨诗
试妾与君泪,两处滴池水。看取芙蓉花,...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨,游女红粉新。夭桃花薄暮,...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
贫女镜不明,寒花日少容。暗蛩有虚织,...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
忆人莫至悲,至悲空自衰。寄人莫翦衣,...
- 孟郊诗全集>>
相关诗词:
南郭隠居 (nán guō yǐn jū)
南郭萧条居士家,断垣荒堑翳蓬麻。
篔簹映水千竿直,略彴当门一径斜。
老有图书忘世界,贫无杯酌送生涯。
倘来轩冕何须贵,未胜牛衣驾鹿车。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
晚出西郊 (wǎn chū xī jiāo)
散吏闲如客,贫州冷似村。
早凉湖北岸,残照郭西门。
嬾镊从须白,休治任眼昏。
老来何所用,少兴不多言。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
送伊侍者归嘉兴 (sòng yī shì zhě guī jiā xīng)
伊才十二三,便学善财参。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
阮贫居道北,符学近城南。
已壮贫如我,青青看出蓝。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
和左经臣移居 (hé zuǒ jīng chén yí jū)
暑往衣仍葛,秋来甑尚尘。
北宫尤养勇,东郭故安贫。
去国经时久,临江卜筑新。
未能供禄米,愧尔少陵人。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr)
学道先须且学贫,学贫贫後道方亲。
一朝体得成贫道,道用还如贫底人。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
姜贫乐青龙征商 (jiāng pín lè qīng lóng zhēng shāng)
月冷孤山幌,潮翻沪渎春。
关讥今不古,课最食常贫。
北鴈云难驻,南枝雪又新。
莫教诗满箧,忘却寄来频。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
贫居咏怀赠乐天 (pín jū yǒng huái zèng lè tiān)
若有金挥胜二疏。
(同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引)。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
寄了庵居士 (jì le ān jū shì)
链得精明富绝隣,人间天上散闲人。
去年贫与今年别,未必香严有此贫。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
贫居春怨 (pín jū chūn yuàn)
贫居尽日冷风烟,独向檐牀看雨眠。
寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十一 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí yī)
破布裹闻身,无言可示人。
居山山得乐,住郭郭还欣。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
○平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。