běi guī dù hǎi
北归渡海 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 折彦质 (shè yàn zhì)

去日惊涛远拍天,飞廉几覆逐臣船。
归舟陡顿能安稳,便觉君恩更焕然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù rì jīng tāo yuǎn pāi tiān , fēi lián jǐ fù zhú chén chuán 。
guī zhōu dǒu dùn néng ān wěn , biàn jué jūn ēn gèng huàn rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨日,汹涌的波涛令船只在海上颠簸,仿佛天际也在颤抖。飞廉鱼几乎翻转了臣下的船只。
但如今重返归舟,却感到船只忽然之间安稳平静,顿时感受到君主的恩宠更加光芒四射。
总结:
这篇古文描述了一位臣子在海上遭遇风浪袭击,险些遇难,但后来幸运地重返归舟。他对君主的恩情更加深刻,感觉君王的恩宠仿佛重新焕发出耀眼的光芒。文中运用了生动的比喻,以及飞廉鱼的形象,来描绘波澜壮阔的海上景象,表达了臣子对君主的忠诚和感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者折彦质介绍:🔈

折彦质(?~一一六○),字仲古,号葆真居士,祖籍云中(今山西大同),徙河西府谷(今属陕西)(《姑溪後集》卷二○附《折公墓志铭》)。可适子。钦宗靖康初爲河东制置使,坐丧师责海州团练副使,永州安置(《宋会要辑稿》职官六九之二九)。高宗绍兴二年(一一三二),起爲湖南安抚使兼知潭州。四年,擢枢密都承旨。六年,签书枢密院事兼权参知政事,与赵鼎同罢。七年,起知福州。九年,落职。秦桧死後起知广州,移洪州。三十年(《宋会要辑稿》选举三二之二四作三十一年),卒於潭州。《两宋名贤小集》存《葆真居士集》一卷。事见《建炎以来系年要录》卷六一、七七、九八、一○七、一二七、一七一、一七四、一八三、一八五。 折彦质诗,以影... 查看更多>>

折彦质的诗:

相关诗词:

罢郡姑苏北归渡杨子津 一 (bà jùn gū sū běi guī dù yáng zǐ jīn yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

几岁悲南国,今朝赋北征。
归心渡江勇,病体得秋轻。
海阔石门小,城高粉堞明。
金山旧游寺,过岸听钟声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

两山 (liǎng shān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

渡南渡北两山遥,隔岸行人手可招。
日暮海门烟雨黑,一川舟檝趁归潮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二 (běi guī zhòu dù hǎi fēng biàn bō píng yóu jué qí jué chéng wǔ jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

去得南风来北风,神灵只在指呼中。
老坡有语旧曾记,信我人厄非天穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

中渡 (zhōng dù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

渡南渡北是长亭,沙上行人立马情。
回首若无烟树隔,只应犹望见高城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北窗偶题四首 其三 (běi chuāng ǒu tí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

帘外燕翩翩,归时在社前。
不辞飞渡海,来看赛丰年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五 (běi guī zhòu dù hǎi fēng biàn bō píng yóu jué qí jué chéng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

平生奔走畏江湖,暮齿来乘海上桴。
自哂井蛙真见小,望洋向若一卢胡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古北口守岁二首 其一 (gǔ běi kǒu shǒu suì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

春渡辽东海,星回幕北天。
悠悠乡国别,明日便经年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其四 (běi guī zhòu dù hǎi fēng biàn bō píng yóu jué qí jué chéng wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

纤云肆卷日方中,海色天光上下同。
身在琉璃光合里,碧空涵水水涵空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡钱塘江 (dù qián táng jiāng)

朝代:宋    作者: 释行海

东风晓出凤凰城,烟棹悠悠春水平。
征雁北归乡有思,大江东去世无情。
渡人来往青山在,霸业兴亡白鸟惊。
惆怅鲸吞心未死,至今朝暮逐潮生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。