首页 > 全宋诗 > 寇莱公庙 其二

kòu lái gōng miào qí èr
 寇莱公庙 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 折彦质 (shè yàn zhì) 。

死谪怜忠愍，生还喜子由。
荒祠连旧宅，几见海云秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sǐ zhé lián zhōng mǐn ， shēng huán xǐ zǐ yóu 。
huāng cí lián jiù zhuán ， jǐ jiàn hǎi yún qiū 。

寇萊公廟 其二

—— 折彥質

死謫憐忠愍，生還喜子由。
荒祠連舊宅，幾見海雲秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sǐ zhé lián zhōng mǐn ， shēng huán xǐ zǐ yóu 。
huāng cí lián jiù zhuán ， jǐ jiàn hǎi yún qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
死谪怜忠愍，生还喜子由。
在死后，怀念忠良之人，重获生机，庆幸得以回归亲人怀抱。

荒祠连旧宅，几见海云秋。
荒废的祠堂与老宅依然相连，时常能见到汹涌的海云在秋季飘荡。
总结：
这句古文描绘了一个故事，主人公经历了死亡和重生的转折。在死后，他被怀念为忠诚仁爱之人，幸运地获得新的生命，回到亲人身边。故事中还描写了一座荒废的祠堂与老宅紧密相连，时常在秋季能看到海云翻滚的壮丽景象。

赏析：: 这首诗《寇莱公庙 其二》表达了折彦质对忠臣孙子由的深切怀念和对家乡寇莱的情感之旅。诗中既有对逝去忠臣的感慨，也有对家乡景色的赞美。
诗人首句"死谪怜忠愍，生还喜子由"表现了对孙子由的感情。孙子由是一位忠臣，为国家付出了巨大的牺牲，他的死让人感到深深的怀念和惋惜。然而，诗人也提到了“生还”，似乎在说子由虽然已经去世，但他的精神仍然存在，给人以希望和慰藉。
接下来的两句"荒祠连旧宅，几见海云秋"则展现了家乡寇莱的景色。诗人用"荒祠"和"旧宅"来形容家乡，这些词语传达出岁月流转，岁月无情的感觉。然而，他也用"海云秋"来描绘寇莱的美丽，海云和秋天的景色将家乡装点得如诗如画。
标签: 怀念、故乡、自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到折彦质写的《寇莱公庙》系列：

本文作者折彦质介绍：🔈

折彦质（？～一一六○），字仲古，号葆真居士，祖籍云中（今山西大同），徙河西府谷（今属陕西）（《姑溪後集》卷二○附《折公墓志铭》）。可适子。钦宗靖康初爲河东制置使，坐丧师责海州团练副使，永州安置（《宋会要辑稿》职官六九之二九）。高宗绍兴二年（一一三二），起爲湖南安抚使兼知潭州。四年，擢枢密都承旨。六年，签书枢密院事兼权参知政事，与赵鼎同罢。七年，起知福州。九年，落职。秦桧死後起知广州，移洪州。三十年（《宋会要辑稿》选举三二之二四作三十一年），卒於潭州。《两宋名贤小集》存《葆真居士集》一卷。事见《建炎以来系年要录》卷六一、七七、九八、一○七、一二七、一七一、一七四、一八三、一八五。　折彦质诗，以影... 查看更多>>

折彦质的诗：

相关诗词：