kòu lái gōng miào qí yī
寇莱公庙 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 折彦质 (shè yàn zhì)

莱公英特姿,谭笑安社稷。
流离死穷荒,志士气益塞。

平平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。

lái gōng yīng tè zī , tán xiào ān shè jì 。
liú lí sǐ qióng huāng , zhì shì qì yì sāi 。

寇萊公廟 其一

—— 折彥質

萊公英特姿,譚笑安社稷。
流離死窮荒,志士氣益塞。

平平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。

lái gōng yīng tè zī , tán xiào ān shè jì 。
liú lí sǐ qióng huāng , zhì shì qì yì sāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莱公英姿特殊,谭笑安护卫国家。
漂泊流离,生死贫困,志士的意气却依然坚守。
总结:
这段古文描述了莱公英(可能是指某位杰出的人物)的非凡气质,以及谭笑安(也可能是一位杰出人士)对国家的忠诚保护。然而,志士们在动荡不安的时局下,却遭遇流离失所、贫困潦倒的境遇,尽管如此,他们的意志却愈发坚定。

《寇莱公庙 其一》是折彦质的诗作,属于抒情诗。这首诗表达了对莱公(古代寇谦之字)的敬仰之情和对志士坚毅精神的赞美。
赏析:此诗通过对莱公的描述,展现了他的英特姿,以及他对社稷(国家)的忠诚和谭笑安社稷的情感。莱公被描绘成一个令人钦佩的人物,他在流离失所、死穷荒地的情况下,仍然坚守着自己的志向和信仰,这种坚韧的品质激励着志士们,使他们的气概更加坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到折彦质写的《寇莱公庙》系列:

本文作者折彦质介绍:🔈

折彦质(?~一一六○),字仲古,号葆真居士,祖籍云中(今山西大同),徙河西府谷(今属陕西)(《姑溪後集》卷二○附《折公墓志铭》)。可适子。钦宗靖康初爲河东制置使,坐丧师责海州团练副使,永州安置(《宋会要辑稿》职官六九之二九)。高宗绍兴二年(一一三二),起爲湖南安抚使兼知潭州。四年,擢枢密都承旨。六年,签书枢密院事兼权参知政事,与赵鼎同罢。七年,起知福州。九年,落职。秦桧死後起知广州,移洪州。三十年(《宋会要辑稿》选举三二之二四作三十一年),卒於潭州。《两宋名贤小集》存《葆真居士集》一卷。事见《建炎以来系年要录》卷六一、七七、九八、一○七、一二七、一七一、一七四、一八三、一八五。 折彦质诗,以影... 查看更多>>

折彦质的诗:

相关诗词: