bēi gē xíng
悲歌行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

有口但可读离骚,有手但可持蟹螯。
人生堕地各有命,穷达祸福随所遭。
嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛。
尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪。
一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿。
时时照水辄自笑,霜颅雪颔不可薅。
脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔。
见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹。
勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳。

仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平○仄仄平平○。

yǒu kǒu dàn kě dú lí sāo , yǒu shǒu dàn kě chí xiè áo 。
rén shēng duò dì gè yǒu mìng , qióng dá huò fú suí suǒ zāo 。
jiē yǔ yī shì dǎo bàng sǒu , xiōng rú bā yuè qiū jiāng tāo 。
zūn quán cái fèn lèi yǐ suì , cáo shè jiàn jìn gōng wèi tāo 。
xíng wāng gǔ cuì chuī kě dǎo , cuī lā wèi zú chēng xióng háo 。
yī shēn bǎi yōu ǒu dé huó , cán nián xìng xǔ guī péng hāo 。
shí shí zhào shuǐ zhé zì xiào , shuāng lú xuě hàn bù kě hāo 。
tuō shēn shì lù qì shān hù , rú bìng xuǎn jiè féng pá sāo 。
jiàn shì kǔ chí yǐ mò huǐ , jiān jiè shàng kě yí ér cáo 。
miǎn qí kuǎn duàn chéng xià zé , zhōu xiàn qǐ bì zhēn tú láo 。

悲歌行

—— 陸游

有口但可讀離騷,有手但可持蟹螯。
人生墮地各有命,窮達禍福隨所遭。
嗟予一世蹈謗藪,洶如八月秋江濤。
尊拳纔奮肋已碎,曹射箭盡弓未弢。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足稱雄豪。
一身百憂偶得活,殘年幸許歸蓬蒿。
時時照水輒自笑,霜顱雪頷不可薅。
脫身仕路棄衫笏,如病癬疥逢爬搔。
見事苦遲已莫悔,監戒尚可貽兒曹。
勉騎款段乘下澤,州縣豈必真徒勞。

仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平○仄仄平平○。

yǒu kǒu dàn kě dú lí sāo , yǒu shǒu dàn kě chí xiè áo 。
rén shēng duò dì gè yǒu mìng , qióng dá huò fú suí suǒ zāo 。
jiē yǔ yī shì dǎo bàng sǒu , xiōng rú bā yuè qiū jiāng tāo 。
zūn quán cái fèn lèi yǐ suì , cáo shè jiàn jìn gōng wèi tāo 。
xíng wāng gǔ cuì chuī kě dǎo , cuī lā wèi zú chēng xióng háo 。
yī shēn bǎi yōu ǒu dé huó , cán nián xìng xǔ guī péng hāo 。
shí shí zhào shuǐ zhé zì xiào , shuāng lú xuě hàn bù kě hāo 。
tuō shēn shì lù qì shān hù , rú bìng xuǎn jiè féng pá sāo 。
jiàn shì kǔ chí yǐ mò huǐ , jiān jiè shàng kě yí ér cáo 。
miǎn qí kuǎn duàn chéng xià zé , zhōu xiàn qǐ bì zhēn tú láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有口却能吟诵《离骚》,有手却能握住蟹螯。
人生在世各有命运,贫富祸福皆随遭遇而至。
唉,我一生经历了许多谗言诽谤,激荡如八月秋天的江水。
推崇武力的拳脚已经奋发,剩下的肋骨也已经折断,曹射的箭尽皆未收回。
身形消瘦,骨骼憔悴,吹奏竟可使人倒地,摧残和拖拉还不足以算得上雄豪。
一身百忧之中,偶然得以幸存,晚年有幸能归隐田园。
时常照镜子,总自嘲笑,头上已是白发苍苍,颈项上有雪白的胡须脆弱不堪薅扯。
摆脱世俗官位和才名,弃掉官服和文物,如同治愈了疥癣,遇到了螨虫便爬来挠痒。
看到事情的时机已经晚了,后悔已无益处,留下警戒,或许能够给后代以启示。
勉力骑着马匹,带着行李离开泽国,州县之间,是否真的需要辛勤劳作呢?
全诗内容表达了诗人对人生的感慨和领悟。他经历了风风雨雨,历经磨难,感叹人生多舛,贫富悲喜无常。诗中透露着诗人的坚韧和不屈,尽管经历过许多磨难,依然乐观向前。同时,他对世俗功名的追求产生了怀疑,转而选择了归隐田园的生活,表现出一种超脱尘世的态度。整体而言,这首诗既展现了诗人对人生的悲壮抒发,又蕴含了对生命的豁达和释然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《悲歌行》的诗:

还为您找到 1 首名为《悲歌行》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: