首页 > 发现 > 全宋诗 > 悲歌行

bēi gē xíng
 悲歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

感慨常自悲，发为穷苦辞。
偪仄不少伸，梦中亦酸辛。
脂车思远道，太息令人老。
中原宋舆图，今仍传胡雏。
此责在臣子，诸公其可已。
谈笑复旧京，令人忆西平。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄○仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平平○平平。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平平。

gǎn kǎi cháng zì bēi ， fā wèi qióng kǔ cí 。
bī zè bù shǎo shēn ， mèng zhōng yì suān xīn 。
zhī chē sī yuǎn dào ， tài xī lìng rén lǎo 。
zhōng yuán sòng yú tú ， jīn réng chuán hú chú 。
cǐ zé zài chén zǐ ， zhū gōng qí kě yǐ 。
tán xiào fù jiù jīng ， lìng rén yì xī píng 。

悲歌行

—— 陸游

感慨常自悲，發爲窮苦辭。
偪仄不少伸，夢中亦酸辛。
脂車思遠道，太息令人老。
中原宋輿圖，今仍傳胡雛。
此責在臣子，諸公其可已。
談笑復舊京，令人憶西平。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄○仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平平○平平。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平平。

gǎn kǎi cháng zì bēi ， fā wèi qióng kǔ cí 。
bī zè bù shǎo shēn ， mèng zhōng yì suān xīn 。
zhī chē sī yuǎn dào ， tài xī lìng rén lǎo 。
zhōng yuán sòng yú tú ， jīn réng chuán hú chú 。
cǐ zé zài chén zǐ ， zhū gōng qí kě yǐ 。
tán xiào fù jiù jīng ， lìng rén yì xī píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

感慨常常自己悲叹，用发表达贫穷的苦衷。
身处逆境未能少抬头，即便在梦中也是辛酸。
想念乡里的车轮走向遥远的道路，叹息让人感觉老迈。
曾经中原的盛景，宋朝的车辆，现在还被胡人所继承。
这个责任在臣子身上，各位公子也应当尽己之力。
谈笑间仿佛回到了旧时京城，令人忆起西平的往日。
全诗反映了诗人对自身境遇的感慨，他常常自我悲叹贫困之苦，身处逆境难以改变现状，即使在梦中也是辛酸。诗人通过想念乡里车轮走向远道，发出太息，表达了对远方的向往和对岁月流逝的感叹。诗句中还融入了对中原盛景的怀念，但此时却已被胡人占据。最后诗人呼吁臣子们应该担起责任，各位公子也应当努力尽力。诗中提到的谈笑与旧京，勾起了人们对过往岁月的怀念。整首诗描绘了诗人内心的情感与对社会现实的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《悲歌行》的诗：

还为您找到 1 首名为《悲歌行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：