首页 > 发现 > 全宋诗 > 北窗

běi chuāng
 北窗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老人日夜衰，卧起常在背。
窗间一编书，终日圣贤对。
东皋客输米，粲粲珠出碓。
南山僧饷茶，细细雪落磑。
吾儿亦解事，稀甲自鉏菜。
一饥既退舍，百念皆卷旆。
闲身去俗远，澄念与道会。
宿痾走二竖，美睡造三昧。
挂冠反布韦，上印谢银艾。
庭中石苍然，此客真度外。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄○平，仄仄平仄仄。

lǎo rén rì yè shuāi ， wò qǐ cháng zài bèi 。
chuāng jiān yī biān shū ， zhōng rì shèng xián duì 。
dōng gāo kè shū mǐ ， càn càn zhū chū duì 。
nán shān sēng xiǎng chá ， xì xì xuě luò wèi 。
wú ér yì jiě shì ， xī jiǎ zì chú cài 。
yī jī jì tuì shè ， bǎi niàn jiē juàn pèi 。
xián shēn qù sú yuǎn ， chéng niàn yǔ dào huì 。
sù kē zǒu èr shù ， měi shuì zào sān mèi 。
guà guān fǎn bù wéi ， shàng yìn xiè yín ài 。
tíng zhōng shí cāng rán ， cǐ kè zhēn dù wài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老人日夜衰，卧起常在背。
窗间有一本书，整日与圣贤对话。
东皋的客人输送米粮，明亮的珍珠从碓中产出。
南山的僧人采摘茶叶，细细的雪花飘落在磑石上。
我儿也懂得事理，很少穿甲自己耕种蔬菜。
一次饥饿得到解除，百般思绪都消散了。
闲暇之余远离尘世，心灵清澈与道相会。
病痛在夜间消失，舒适的睡眠让我陶醉其中。
挂下官帽穿起布韦，上奏请辞银艾符。
庭院中的石头静静地立着，这位客人真是超然出尘。

总结：

这首古文描写了一位日渐衰老的老人的生活和心境。老人在日夜间感受着衰老的不适，但依然保持着对圣贤文化的热爱，整日阅读书籍与古贤对话。诗中描述了东皋客人输送粮食和珍珠产出的生活场景，以及南山僧人采茶的情景。诗人的儿子也有了独立的操办事物的能力，不再需要穿甲自己耕种菜。在一次饥饿后，他的思绪都消散了，心境变得宁静，与道相会。在病痛消失后，他远离尘世，拥抱清澈的心灵和美好的睡眠。最后，他放下官帽，穿上布韦，上奏请辞，意图远离尘世。整首诗通过描述老人的生活和心态，表达了追求清静心境，超脱尘世的远志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 12 首名为《北窗》的诗：

还为您找到 5 首名为《北窗》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：