首页 > 全宋诗 > 北窗

běi chuāng
 北窗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

晏婴长不满五尺，淳于饮能至一石。
老无功名未足叹，滑稽玩世亦非昔。
当年交友倾一时，谁料蓬门今寂寂。
陈山李石千载士，早死当为天下惜。
斯文显晦端有命，道悠运促非人力。
我今稽山一老农，百岁不死知何益。
後生可畏要有人，谁能隠若一敌国。
狂言勿发心自惊，归卧北窗还默默。

仄平○仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平平仄仄○，仄平仄仄仄平仄。
○平平仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。

yàn yīng cháng bù mǎn wǔ chǐ ， chún yú yǐn néng zhì yī shí 。
lǎo wú gōng míng wèi zú tàn ， huá jī wán shì yì fēi xī 。
dāng nián jiāo yǒu qīng yī shí ， shuí liào péng mén jīn jì jì 。
chén shān lǐ shí qiān zǎi shì ， zǎo sǐ dāng wèi tiān xià xī 。
sī wén xiǎn huì duān yǒu mìng ， dào yōu yùn cù fēi rén lì 。
wǒ jīn jī shān yī lǎo nóng ， bǎi suì bù sǐ zhī hé yì 。
hòu shēng kě wèi yào yǒu rén ， shuí néng yǐn ruò yī dí guó 。
kuáng yán wù fā xīn zì jīng ， guī wò běi chuāng huán mò mò 。

北窗

—— 陸游

晏嬰長不滿五尺，淳于飲能至一石。
老無功名未足嘆，滑稽玩世亦非昔。
當年交友傾一時，誰料蓬門今寂寂。
陳山李石千載士，早死當爲天下惜。
斯文顯晦端有命，道悠運促非人力。
我今稽山一老農，百歲不死知何益。
後生可畏要有人，誰能隠若一敵國。
狂言勿發心自驚，歸卧北窗還默默。

仄平○仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平平仄仄○，仄平仄仄仄平仄。
○平平仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。

yàn yīng cháng bù mǎn wǔ chǐ ， chún yú yǐn néng zhì yī shí 。
lǎo wú gōng míng wèi zú tàn ， huá jī wán shì yì fēi xī 。
dāng nián jiāo yǒu qīng yī shí ， shuí liào péng mén jīn jì jì 。
chén shān lǐ shí qiān zǎi shì ， zǎo sǐ dāng wèi tiān xià xī 。
sī wén xiǎn huì duān yǒu mìng ， dào yōu yùn cù fēi rén lì 。
wǒ jīn jī shān yī lǎo nóng ， bǎi suì bù sǐ zhī hé yì 。
hòu shēng kě wèi yào yǒu rén ， shuí néng yǐn ruò yī dí guó 。
kuáng yán wù fā xīn zì jīng ， guī wò běi chuāng huán mò mò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晏婴虽然身材只有不满五尺，但淳于饮却能喝下一石的酒量。
老无功名，仍不足以叹息，滑稽玩世也不再像从前一样。
当年与朋友交往，声名鹊起，一时之间风头无两，谁能想到如今却只剩下寂寞的蓬门。
陈山、李石等千载名士，早逝让人可惜。
才华的显现和隐藏皆有命运的支配，人生的道路漫长而运势瞬息万变，不是凡人所能左右。
我如今稽山一老农，活到百岁也不知有何益处。
年轻一代应该令人敬畏，并有能力改变世界，但又有谁能像隐遁敌国一般隐匿自己？
说些狂言无益，内心反而会惊惶不安，还是回去静静地躺在北窗之下，默默思考吧。

总结：

这首古诗讲述了晏婴和淳于饮的对比，揭示了人生的变幻无常和岁月的流逝，以及对功名和社交的反思。作者感叹名士早逝，才华命运由天决定，认为自己做一个老农百岁不死也没有什么益处。他鼓励后生要有远大抱负，但也需谨慎言行，隐藏实力，静心思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 12 首名为《北窗》的诗：

还为您找到 5 首名为《北窗》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：