bào yǐn táng
豹隠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

昔日蒸青地,今兹坐啸居。
人瞻分虎出,庭记堕鱣余。
萧墨斋犹宝,庄环室旧虚。
嘉名传郡志,宁减武侯庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī rì zhēng qīng dì , jīn zī zuò xiào jū 。
rén zhān fēn hǔ chū , tíng jì duò zhān yú 。
xiāo mò zhāi yóu bǎo , zhuāng huán shì jiù xū 。
jiā míng chuán jùn zhì , níng jiǎn wǔ hòu lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日蒸青地,今如今却坐在这里吟哦居住。
人们看见脱离虎群出现,庭院里记载着那已不复存在的鱼龙。
萧墨斋依然被人珍视着,庄环室却早已空无一物。
赞美的声名传遍郡志,无法减少与武侯相比的居处豪华。


全诗描写了古时名士的境遇与后世人士的比较。诗人通过对比过去和现在,抒发了对过去名士的怀念和对现实的反思。蒸青地、坐啸居、萧墨斋、庄环室等地点和名士在当时都是有名望的,而现在已经物是人非,充满了变迁和消逝之感。诗中“人瞻分虎出,庭记堕鱣余”表现了曾经的荣耀已然过去,留下的只是残留的记忆。而“嘉名传郡志,宁减武侯庐”则强调了名声的传承和影响,虽然现在的境地不如当年的武侯庐那般豪华,但名声却在当时的郡志中留存,并传颂不衰。整首诗以简洁的笔墨,表达了诗人对历史的敬仰和对现实的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

题姑苏豹隠堂 (tí gū sū bào yǐn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑。
华堂重构犹隠雾,地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟。
谿边少年意气在,来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈思温

尘踪犹隠豹,风采几临鸾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题吏隠堂 (tí lì yǐn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新堂生虚明,未悟追隠吏。
无乃隠非时,唯应喧可避。
移花莫伤根,种竹不改翠。
牀中置素琴,亦见陶潜意。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题 (cì lǐ cān zhèng lì yǐn táng yùn wèi chāng huà shǒu chén zhòng píng tí)

朝代:宋    作者: 胡铨

公余诗老屡携将,物外高谈味自长。
省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄。
地偏不愧先生里,意野何如处士乡。
却笑商顔园与绮,苦矜岩穴事高皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

中隠堂诗 其二 (zhōng yǐn táng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

径转如修蟒,坡垂似伏鳌。
树从何代有,人与此堂高。
好古嗟生晚,偷闲厌久劳。
王孙早归隠,尘土污君袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题隠雾轩 (tí yǐn wù xuān)

朝代:宋    作者: 许及之

豹变知非虎,磻溪若是班。
当年谢安石,只合住东山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng mián yǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

试问隠绵上,何如隠东山。
出处两无阂,世间出世间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题豹岩 (tí bào yán)

朝代:宋    作者: 许及之

奇峰疑地胜,勒驾恐山灵。
何止管中见,全闚文豹形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

吏隠堂为郑参议题 (lì yǐn táng wèi zhèng cān yì tí)

朝代:宋    作者: 张祈

平时谷口驰声名,只今朝市心如水。
司马政成方外趣,官事莫能相料理。
公堂卜筑在人境,锺阜孱顔是吾里。
瑶林琼树风尘外,白雪阳春谈笑里。
花间有酒可逃禅,客至忘吾还隠几。
便应诏登金马门,乐此徜徉聊复尔。
君王神圣相伊周,虎豹空山不可留。
招我白云二三子,弹冠径出从公游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题涟水军豹隠堂 (tí lián shuǐ jūn bào yǐn táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

当年斋榻豫章才,自领骖驔五马回。
庭下书筠多旧刻,檐间贺燕是重来。
吟池墨久将成溜,坐石星残欲徧苔。
郡阁从今传盛事,更留寒雾记岩隈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。