bǎo qìng yuàn
宝庆院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈舜俞 (chén shùn yú)

小招提在白云层,古殿深龛锁昼灯。
山北远公曾结社,至今犹有种莲僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo zhāo tí zài bái yún céng , gǔ diàn shēn kān suǒ zhòu dēng 。
shān běi yuǎn gōng céng jié shè , zhì jīn yóu yǒu zhǒng lián sēng 。

寶慶院

—— 陳舜俞

小招提在白雲層,古殿深龕鎖晝燈。
山北遠公曾結社,至今猶有種蓮僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo zhāo tí zài bái yún céng , gǔ diàn shēn kān suǒ zhòu dēng 。
shān běi yuǎn gōng céng jié shè , zhì jīn yóu yǒu zhǒng lián sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小招提在白云层,古殿深龛锁着白天的灯。
山的北面,曾经有一位远行的僧侣加入了一个结社,如今仍然有种植莲花的僧人。

总结:全文:这句古文描述了小招提居住在白云层的情景,古老的殿宇中,白天的灯火被锁在深龛之中。文中还提及一个远行的僧侣加入了一个结社,而这个结社至今仍然有种植莲花的僧人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈舜俞介绍:🔈

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》爲底本,参校影印文渊... 查看更多>>

陈舜俞的诗:

  • 遇便风

    舳舻泝隋堤,积潦涵楚甸。大帆挂长樯,...

  • 失题

    昔见淮水清,今见淮水浑。问之何因尔,...

  • 中秋翫月宴友

    秋风清且劲,夜月澄无譁。月当澄清间,...

  • 种梅

    始我窥山中,早与梅花期。低回遂四十,...

  • 公署井诗

    老屋荫大井,置绠百尺修。疏凿不知年,...

  • 桃花坞

    路转青山曲,地暖留青春。昔闻千树桃,...

  • 饯张郎中

    莫爱卞山色,莫羡苕水清。山高天早寒,...

  • 送诗僧惠师

    萧然林下人,病骨霜松槁。若为诗家流,...

  • 采芑诗

    采采原上芑,盈襜不知多。惜共藜藿称,...

  • 野烧

    急烧山上草,莫顾山下木。烧草得地美,...

  • 陈舜俞诗全集>>

相关诗词:

龙井延恩衍庆院 (lóng jǐng yán ēn yǎn qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 米芾

竹径随泉上,山云触石生。
宝栖弹指处,的的是分明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情 动物

八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云 (bā nián zhēng yuè tiān qìng jié shàng qīng gōng xíng xiāng xī qìng yuàn yù yán rì yáng huī yǒu fēi yān fēi wù zhī yún)

朝代:宋    作者: 夏竦

宝籙标嘉节,需云锡惠筵。
烈晖腾爱景,瑞彩拟非烟。
焜燿璿霄外,轮囷绦阙前。
居歆方屡告,伟兆溢祥编。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和吕吏部观延庆院李唐画山水 其三 (hé lǚ lì bù guān yán qìng yuàn lǐ táng huà shān shuǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 李复

深蒨云岚远意苍,宝伽犹带海波光。
须知应感神通力,举步相随徧十方。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和吕吏部观延庆院李唐画山水 其二 (hé lǚ lì bù guān yán qìng yuàn lǐ táng huà shān shuǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 李复

游戏仙人出道场,宝山珠树发神光。
坐间举手分天界,移入毗耶一室方。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

延庆院 (yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 黄轸

宝刹标奇处,烟萝响乱流。
地灵僧得住,山好客多游。
灯影连金像,钟声散石楼。
风雷等闲作,咫尺是龙湫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 黄知良

松竹冷交阴,萧森露宝林。
门依青嶂静,僧隐白云深。
凄切泉喷玉,壮严地布金。
龙湫中致祷,朝夕冀为霖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

南郊庆成口号二十首 其一八 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周密

曾闻宝庆老人言,不见亲郊四十年。
何幸圣时瞻盛举,咏歌留作画图传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

忏院种兰次宝印叔韵 其一 (chàn yuàn zhòng lán cì bǎo yìn shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

偶向缁林植子芳,光风入院泛幽香。
他时倘免芟锄患,余馥犹堪供道场。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 章得象

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题毗陵上人院 (tí pí líng shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

院深终日静,落叶覆秋虫。
盥漱新斋後,修行未老中。
映松山色远,隔水磬声通。
此处宜清夜,高吟永与同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。