tǎ zǐ jī
塔子矶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

塔子矶前艇子横,一窗秋月为谁明。
青山不减年年恨,白发无端日日生。
七泽苍茫非故国,九歌哀怨有遗声。
古来拨乱非无策,夜半潮平意未平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǎ zǐ jī qián tǐng zǐ héng , yī chuāng qiū yuè wèi shuí míng 。
qīng shān bù jiǎn nián nián hèn , bái fà wú duān rì rì shēng 。
qī zé cāng máng fēi gù guó , jiǔ gē āi yuàn yǒu yí shēng 。
gǔ lái bō luàn fēi wú cè , yè bàn cháo píng yì wèi píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

塔子矶前,小船横渡,窗中的秋月是为了谁而明亮。青山虽然不会变少,但年年的悔恨却未曾减退,白发冒然生长,无端地日复一日地增添。七泽在广阔的湖泊之上,不再是往昔的故国,而九歌中的哀怨却在长久之后仍然传颂不衰。自古以来,化解纷乱并非没有方法,但在深夜的潮水平静之时,心中的烦扰却仍未得到平息。
全诗描写了塔子矶前的一幅景象,小船横渡,秋月皎洁。青山常在,但人的恨却年年不减,白发逐日生长。七泽不再是故国,九歌的哀怨仍在久远的时代中传颂。古人的智慧能化解纷乱,但在夜深人静之时,内心的纷扰难以平复。整首诗情感深沉,抒发了作者对岁月流逝、人生变迁的感慨和对古人智慧的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

大矶愁似小矶愁,篙稍宽时船即流。
撑得篙头都是血,一矶又复在前头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钓矶石 (diào jī shí)

朝代:宋    作者: 刘边

百尺台矶瞰碧流,紫阳仙子几经秋。
游鱼何事偏深逝,不道人间有直鈎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和朱子武夷杂咏十首 钓矶 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu diào jī)

朝代:宋    作者: 丘崈

清溪转回环,石矶俯深碧。
公来坐忘归,此意白云识。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

矶亭 (jī tíng)

朝代:宋    作者: 释月磵

一亭新立雪矶头,漫向空中抛直钩。
几度无风浮子动,老僧终是懒擡眸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月八日离金陵 (wǔ yuè bā rì lí jīn líng)

朝代:宋    作者: 项安世

舟移石头岸,路转马鞍矶。
惟有长干塔,相看未忍违。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再逢黄山矶上老叟 (zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

过此未几还问归,归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊鸦矶 (yè bó yā jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中尽日没人烟,船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫啼猿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其一 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

石矶作意恼舟人,束起波涛遣怒奔。
撑折万篙浑不枉,石矶赢得万余痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其二 (shēng mǐ jī zhī zhì dé guān yú jiù yóu yě cháng yǒu tí diào jī hú bǎi qī yán èr jué jù gēng zǐ xià wǔ yuè bā rì zài lái dào shì fù xiàng yú qǐ fù xiān zhōu píng yuǎn zhuó fēng yǒng yuè sì tí yīn gè yǔ yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧闻但觉生米矶,新游更见黄连石。
石边矶上有轩窗,万里一时来咫尺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。