bái yún gé
白云阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

阁虚云出没,云阁两无心。
旌旆千山立,笙竽万籁深。
相君聊暇日,篮舆得幽寻。
徙倚天东北,狼烟犹尔侵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gé xū yún chū mò , yún gé liǎng wú xīn 。
jīng pèi qiān shān lì , shēng yú wàn lài shēn 。
xiāng jūn liáo xiá rì , lán yú dé yōu xún 。
xǐ yǐ tiān dōng běi , láng yān yóu ěr qīn 。

白雲閣

—— 史堯弼

閣虛雲出沒,雲閣兩無心。
旌旆千山立,笙竽萬籟深。
相君聊暇日,籃輿得幽尋。
徙倚天東北,狼煙猶爾侵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gé xū yún chū mò , yún gé liǎng wú xīn 。
jīng pèi qiān shān lì , shēng yú wàn lài shēn 。
xiāng jūn liáo xiá rì , lán yú dé yōu xún 。
xǐ yǐ tiān dōng běi , láng yān yóu ěr qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阁中的虚云时隐时现,云阁两者都无所关心。
旌旗在千山之间高耸立起,笙竽声此起彼伏,深沉悠远。
相君今日有空暇,篮舆中可寻得幽静之所。
向东北天际移去,然而狼烟依旧侵袭不休。

总结:

诗人描绘了阁中虚云的出没,以及阁中与云之间的无关心态。山间千旗万笙笛声此起彼伏,十分壮观。相君寻得闲暇时,坐篮舆游赏山水之间的幽静景致。然而,即便移到了东北方向,战乱依然未平息。整首诗以深邃的山水意境,表达了相君对当时乱世的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词:

云山阁 (yún shān gé)

朝代:宋    作者: 许琮

云山依旧接清秋,高阁荒榛怅旧游。
二十四桥何处所,西风吹尽白苹洲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天封瑞云阁 (tiān fēng ruì yún gé)

朝代:宋    作者: 陈公辅

晴云漠漠水潺潺,危阁春归白日闲。
若问祖师消息处,眼前环列是青山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白云庄四首 嬾归阁 (bái yún zhuāng sì shǒu lǎn guī gé)

朝代:宋    作者: 柴望

溪流回合逗方池,轩槛前临面翠微。
紫陌红尘行不顾,白云青嶂坐忘归。
方荣即隠谁能继,未老休官世所稀。
我昔凌云登阁会,主翁留饮见蟾晖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀黄梅三阁 吟阁 (huái huáng méi sān gé yín gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

二十年前令,曾来阁上吟。
如今头已白,诗有壮时心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其九 (cún mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:圆通院白衣阁其一首句:白衣阁外遶朱栏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄白阁默公 (jì bái gé mò gōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

已知归白阁,山远晚晴看。
石室人心静,冰潭月影残。
微云分片灭,古木落薪乾。
後夜谁闻磬,西峰绝顶寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄白阁元贞 (jì bái gé yuán zhēn)

朝代:宋    作者: 释保暹

一闻归白阁,更不入长安。
绝顶无人上,西风彻夜寒。
悬崖乘雪度,飞瀑过云看。
应念驰名者,青门得路难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

飞阁 (fēi gé)

朝代:宋    作者: 李廌

飞阁凌波浮渺茫,碧山白云坐相忘。
好风历楯泛我袂,兴来取缨濯沧浪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小阁 (xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

凄凉一阁睨高空,倚槛幽奇景莫穷。
好是山腰抱松桧,一屏玉琢白云中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白云登阁 (bái yún dēng gé)

朝代:宋    作者: 李昴英

白云捧拥到危巅,杰阁翬飞倚半天。
谷响颇疑吟木客,潮囘坐见变桑田。
几重山隔几重海,一日身闲一日僊。
真乐无如会心处,林花野鸟亦欣然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。