jì bái gé mò gōng
寄白阁默公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

已知归白阁,山远晚晴看。
石室人心静,冰潭月影残。
微云分片灭,古木落薪乾。
後夜谁闻磬,西峰绝顶寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ zhī guī bái gé , shān yuǎn wǎn qíng kàn 。
shí shì rén xīn jìng , bīng tán yuè yǐng cán 。
wēi yún fēn piàn miè , gǔ mù luò xīn qián 。
hòu yè shuí wén qìng , xī fēng jué dǐng hán 。

寄白閣默公

—— 賈島

已知歸白閣,山遠晚晴看。
石室人心靜,冰潭月影殘。
微雲分片滅,古木落薪乾。
後夜誰聞磬,西峰絕頂寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ zhī guī bái gé , shān yuǎn wǎn qíng kàn 。
shí shì rén xīn jìng , bīng tán yuè yǐng cán 。
wēi yún fēn piàn miè , gǔ mù luò xīn qián 。
hòu yè shuí wén qìng , xī fēng jué dǐng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归来到白阁,远望山峦在晚晴中。
在这石室中,人心静谧,冰潭里月光照残留。
微小的云片渐渐散去,古老的木头已经干燥破碎。
深夜时,有谁能听到钟磬声?西峰绝顶寒冷无比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

寄白阁默然 (jì bái gé mò rán)

朝代:唐    作者: 姚合

白阁峰头雪,城中望亦寒。
高僧多默坐,清夜到明看。
世上无诸苦,林间只一飡。
尝闻南北教,所得比师难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和张仲通见寄三绝句 其一 (cì yùn hé zhāng zhòng tōng jiàn jì sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

高山流水意无穷,三尺空弦膝上桐。
默默此时谁会得,坐凭江阁看飞鸿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

玉壶阁颂 (yù hú gé sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

风霜磨洗秋空清,月浴星河分外明。
默默玉壶中自照,家传清白妙难名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

公馆 (gōng guǎn)

朝代:宋    作者: 文同

公馆昼沈沈,烟云晚作阴。
琴轩冰沼净,书阁火炉深。
默坐自有得,闲行谁可寻。
还应上高阁,看雪一千岑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题公署 (tí gōng shǔ)

朝代:宋    作者: 陈峤

当默任言言地垢,当言任默默为尘。
当默当言俱无任,尘埃何由得到身。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江楼寄希元上人 (jiāng lóu jì xī yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 范仲淹

清言一以遥,默默江楼上。
安得如白云,无心两相忘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

默默诗 (mò mò shī)

朝代:宋    作者: 连文凤

默默守吾玄,此心谁共言。
青天开有眼,白日走无根。
岁月貂裘敝,生涯铁砚存。
古人如可作,买酒为招魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

默默 (mò mò)

朝代:宋    作者: 王安石

默默长年有所思,世间谈笑强追随。
苍髯欲出朱顔谢,更觉求田问舍迟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng zhú gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竹阁公所爱,延僧酌夜茶。
渔歌天外起,何似听琵琶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

默室 (mò shì)

朝代:宋    作者: 许景衡

宝冠题榜意已到,竹阁作铭言岂多。
入室人人知是默,谁知个里有倾河。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。