首页 > 发现 > 全宋诗 > 百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二

bǎi qī zhàng hé piān yǒu jìn dào wēn róu bié yǒu xiāng shuí zhī tāo quē shuǐ máng máng zhī jù yì yǒu shǔ yě zài yòng yùn fèng chóu qí èr
 百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

休厌黄鹂百啭声，诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别，暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜，吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹，雨後斜阳写不成。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū yàn huáng lí bǎi zhuàn shēng ， shī wēng yì shì bù píng míng 。
zhōng nián huái bào chóu lí bié ， xiá rì qīn péng hǎo huì bìng 。
tà sǔn luò hóng wú jǐn wà ， yín chéng bái xuě yǒu zhū yīng 。
lán gān xǐ yǐ kōng sān tàn ， yǔ hòu xié yáng xiě bù chéng 。

百七丈和篇有盡道溫柔別有鄉誰知絳闕水茫茫之句意有屬也再用韻奉酬 其二

—— 許及之

休厭黄鸝百囀聲，詩翁亦是不平鳴。
中年懷抱愁離別，暇日親朋好會并。
踏損落紅無錦襪，吟成白雪有朱英。
欄桿徙倚空三歎，雨後斜陽寫不成。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū yàn huáng lí bǎi zhuàn shēng ， shī wēng yì shì bù píng míng 。
zhōng nián huái bào chóu lí bié ， xiá rì qīn péng hǎo huì bìng 。
tà sǔn luò hóng wú jǐn wà ， yín chéng bái xuě yǒu zhū yīng 。
lán gān xǐ yǐ kōng sān tàn ， yǔ hòu xié yáng xiě bù chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

休厌黄鹂百啭声，诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别，暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜，吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹，雨后斜阳写不成。

总结：

本诗描绘了一位中年诗人的心境。他听到黄鹂百啭的动人声音，却感到不平凡，觉得自己的诗篇无法与之相媲美。在中年的时候，他内心怀有离别的忧伤，只有在闲暇之日才能与亲朋好友相聚。他踏着落红，却没有锦绣袜子，吟咏着白雪却有朱红的花朵。站在栏杆旁，思绪飘荡，连续三次叹息，然而雨过天晴后，斜阳下的景象却无法被他写入诗篇之中。这些描述暗示着诗人内心的苦闷和迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：