bǎi jiā bó
百家泊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

舟子更相语,泥深不可行。
拥裘听水响,无寐到天明。
篷背潇湘雨,溪南欵乃声。
在家那汝觉,数舍许离情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhōu zǐ gèng xiāng yǔ , ní shēn bù kě xíng 。
yōng qiú tīng shuǐ xiǎng , wú mèi dào tiān míng 。
péng bèi xiāo xiāng yǔ , xī nán kuǎn nǎi shēng 。
zài jiā nà rǔ jué , shù shè xǔ lí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船夫互相交谈,泥太深无法前行。
拥着裘衣,听着水声激荡,一夜未眠,等到天明。
篷背承受着潇湘山雨,溪水南流发出悦耳的声响。
若在家中,你又怎能感受,离别之情涌上心头,数舍相隔而难以忍受。

总结:

诗人以船夫之口,描绘了舟行泥深的艰辛,夜晚听水声而未眠的辛酸,以及离别之情的痛苦。通过这些描写,诗人表达了对远方亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

艮岳百咏 雨花岩 (gèn yuè bǎi yǒng yǔ huā yán)

朝代:宋    作者: 李质

纷纷泊泊弄晴晖,曾逐春风上绣衣。
不为胡僧飜贝叶,仙家长有碧桃飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

泊秦淮 (bó qín huái)

朝代:唐    作者: 杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱後庭花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 咏史怀古 抒怀 爱国 写景

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

泊平江百花洲 (bó píng jiāng bǎi huā zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

旅途 抒怀

泉石轩初秋乘凉小荷池上 (quán shí xuān chū qiū chéng liáng xiǎo hé chí shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芙蕖落片自成船,吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊,看它走徧水中天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

有沙门问大士那不出家答曰不敢住家不敢出家尔时又为东乡侯率题二章略说理要云 (yǒu shā mén wèn dà shì nà bù chū jiā dá yuē bù gǎn zhù jiā bù gǎn chū jiā ěr shí yòu wèi dōng xiāng hóu lǜ tí èr zhāng lüè shuō lǐ yào yún)

朝代:唐    作者: 傅翕

脱中如不如,缚中莫如相。
乃会三菩提,如如等无上。
法相并无双,恒乖未曾各。
沈浮随不随,摇漾泊无泊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

姑苏晚泊 (gū sū wǎn bó)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

有味吟边景,无愁醉里身。
如何连夜梦,只是到家频。
更永迟留月,梅寒漏泄春。
吴王台下泊,访古待清晨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

泊卢家步 (bó lú jiā bù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

泊舟葭苇岸,风唤夜凉生。
天远星疑坠,秋清月倍明。
倾杯浮蚁匝,把剑古蛟鸣。
甚矣吾衰矣,功名念已轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

泊真州沙岸 (bó zhēn zhōu shā àn)

朝代:宋    作者: 袁说友

终朝百尺掣风槎,半夜将星到白沙。
休说元戎夸十乘,且随商橹傍村家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

姚村夜泊 (yáo cūn yè bó)

朝代:宋    作者: 王谌

荒村日已黄,小泊近横塘。
昨夜一番雨,今宵满意凉。
湿沙藏蚓唱,风柳卸萤光。
隔浦谁家住,吹来荷叶香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。