yǒu shā mén wèn dà shì nà bù chū jiā dá yuē bù gǎn zhù jiā bù gǎn chū jiā ěr shí yòu wèi dōng xiāng hóu lǜ tí èr zhāng lüè shuō lǐ yào yún
有沙门问大士那不出家答曰不敢住家不敢出家尔时又为东乡侯率题二章略说理要云 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 傅翕 (fù xī)

脱中如不如,缚中莫如相。
乃会三菩提,如如等无上。
法相并无双,恒乖未曾各。
沈浮随不随,摇漾泊无泊。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

tuō zhōng rú bù rú , fù zhōng mò rú xiāng 。
nǎi huì sān pú tí , rú rú děng wú shàng 。
fǎ xiàng bìng wú shuāng , héng guāi wèi céng gè 。
shěn fú suí bù suí , yáo yàng bó wú bó 。

有沙門問大士那不出家答曰不敢住家不敢出家爾時又爲東鄉侯率題二章略說理要云

—— 傅翕

脫中如不如,縛中莫如相。
乃會三菩提,如如等無上。
法相並無雙,恒乖未曾各。
沈浮隨不隨,搖漾泊無泊。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

tuō zhōng rú bù rú , fù zhōng mò rú xiāng 。
nǎi huì sān pú tí , rú rú děng wú shàng 。
fǎ xiàng bìng wú shuāng , héng guāi wèi céng gè 。
shěn fú suí bù suí , yáo yàng bó wú bó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
脱离纷扰犹如不脱,陷入纷扰中,没有什么能比得上彼此相互陪伴。
于是达到了三种菩提的境界,无论是如来菩提、于法菩提还是等觉菩提,皆是无上的境界。
法相都没有两个,常常相互纷争,从未有过彼此分离的情况。
沉浮随着喜怒哀乐而不断变化,但无论摇曳漂浮,还是静止泊驻,皆无法脱离其本质。

全诗表达了离开纷扰,相互陪伴的重要性。达到了无上境界的菩提境地,并强调法相的无二性,以及世间变化无法摆脱的实质。

这首诗《有沙门问大士那不出家答曰不敢住家不敢出家尔时又为东乡侯率题二章略说理要云》的作者是傅翕。这首诗可以分为两章,让我们分别来赏析:
第一章:
在第一章中,诗人表达了一种离世俗而追求超越的心境。他提到“脱中如不如,缚中莫如相”,这里在描述离开尘世和束缚是一种相对而言的状态。沙门问大士是否出家,大士回答“不敢住家不敢出家”,这表明他已经达到了一种境界,不再被世俗和出家两者所限制。他们已经超越了这些对立,进入了一种无上的状态,即“乃会三菩提,如如等无上”,这里提到了佛教的三菩提,意味着达到了最高的觉悟。总体来说,第一章表达了追求心灵自由和觉悟的愿望。
第二章:
第二章继续探讨了超越和平静的主题。诗人谈到“法相并无双,恒乖未曾各”,这里讲述了法相的单一性和一致性,以及超越了对立。诗中的“沈浮随不随,摇漾泊无泊”描绘了内心的波动和安宁。整首诗通过反复强调对立的消解和心灵的自由来表达了一种宁静和解脱的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅翕介绍:🔈

傅翕,字玄风,一名即灵璨,字德素。俗姓楼,东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒,年七十三。 查看更多>>

傅翕的诗:

  • 四相诗 生相

    识托浮泡起,生从爱欲来。昔时曾长大,...

  • 老相

    览镜容颜改,登阶气力衰。咄哉今已老,...

  • 病相

    忽染沈疴疾,因成卧病身。妻儿愁不语,...

  • 死相

    精魄辞生路,游魂入死关。只闻千万去,...

  • 颂 一

    遍参四大海,观寻五阴山。如来行道处,...

  • 颂 二

    观此色身中,心王般若空。圣智安居处,...

  • 颂 三

    清净明珠戒,庄严佛道塲。身作如来相,...

  • 颂 四

    观达无生智,空中谁往来?永超三界狱,...

  • 颂 五

    夜夜抱佛眠,朝朝还共起。行住镇相随,...

  • 颂 六

    寂是法王根,动是法王苗。湼盘既不远,...

  • 傅翕诗全集>>

相关诗词:

萍乡 (píng xiāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闻说萍乡县,家家有绢机。
荒年丝价贵,未敢议寒衣。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

均台辞二首 其二 (jūn tái cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

东家西家尔盍来,听说空圄如春台。
决曹高卧印生绿,丛棘化为交逊木。
策勳此木那可遗,动地风摇枝不曲。
愿我无讼到来云,莫辞着力借寇君。
借得贤侯虽尔职,但恐朝廷要人调鼎实。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

缺题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 良价

吾家本住在何方?鸟道无人到处乡。
君若出家为释子,能行此路万相当。
(同前书卷十二引)。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

借得渔乡住,诗家物色宜。
苇声鱼拨剌,竹影月参差。
风铎时成曲,山童解答诗。
闲居多乐事,惟有此心知。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

送进士苏瞻乱後出家 (sòng jìn shì sū zhān luàn hòu chū jiā)

朝代:唐    作者: 裴说

因乱事空王,孤心亦不伤。
梵僧为骨肉,柏寺作家乡。
眼闭千行泪,头梳一把霜。
诗书不得力,谁与问苍苍。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

和警斋侍郎二首 其二 (hé jǐng zhāi shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

家传岂有枕中方,敢向尧朝议大章。
难入高贤真率社,且寻童子钓游乡。
有西畴事咨衡宇,无北山移诮草堂。
独恨才衰诗不进,傥容摘艳更薰香。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

田家苦 (tián jiā kǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

何处行商因问路,歇肩听说田家苦。
今年麦熟胜去年,贱价还人如粪土。
五月将次尽,早秧都未移。
雨师懒病藏不出,家家灼火钻乌龟。
前朝夏至还上庙,着衫奠酒乞杯珓。
许我曾为五日期,待得秋成敢忘报。
阴阳水旱由天工,忧雨忧风愁杀侬。
农商苦乐元不同,淮南不熟贩江东。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

戍妇吟二首 其二 (shù fù yín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 高翥

辞家出戍边,北望隔青烟。
怕作沙场梦,秋宵不敢眠。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

送张饰之 (sòng zhāng shì zhī)

朝代:宋    作者: 王炎

俗子问寒温,吾侪相尔汝。
二年坐穷山,蛛网悬一麈。
剥啄谁扣关,欲语不敢吐。
有客骑鲸鱼,迎之倒双屣。
家声本光融,人物亦英伟。
胸次蟠江湖,笔端走风雨。
赠我琼瑶章,白虹贯囊褚。
我如穿鼻犊,涉世多龃龉。
君如侧翅鹰,云路未轩翥。
杯酒接殷懃,纵谈倾肺腑。
百围饱雪霜,士要尝艰阻。
傅说起胥靡,夷吾出囚虏。
淮阴有寄食,新丰有逆旅。
饥馑必丰年,乘除乃天理。
豪杰就功名,但问岁寒尔。
相对一掀髯,穷通忘愠喜。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

诗偈 二十六 (shī jì èr shí liù)

朝代:唐    作者: 庞藴

谁家郎君子,开眼造地狱。
枉法取人钱,养那一羣贼。
饶伊家户大,业成出不得。
除非轮回满,换形偿他力。
看君骑底驴,总是如此色。
无事被鞭杖,有理说不得。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。