bái gē
白鸽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

举翼凌空碧,依人到大邦。
粉翎栖画阁,雪影拂琼窗。
振鹭堪为侣,鸣鸠好作双。
狎鸥归未得,覩尔忆晴江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jǔ yì líng kōng bì , yī rén dào dà bāng 。
fěn líng qī huà gé , xuě yǐng fú qióng chuāng 。
zhèn lù kān wèi lǚ , míng jiū hǎo zuò shuāng 。
xiá ōu guī wèi dé , dǔ ěr yì qíng jiāng 。

白鴿

—— 徐夤

舉翼凌空碧,依人到大邦。
粉翎棲畫閣,雪影拂瓊窗。
振鷺堪爲侶,鳴鳩好作雙。
狎鷗歸未得,覩爾憶晴江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jǔ yì líng kōng bì , yī rén dào dà bāng 。
fěn líng qī huà gé , xuě yǐng fú qióng chuāng 。
zhèn lù kān wèi lǚ , míng jiū hǎo zuò shuāng 。
xiá ōu guī wèi dé , dǔ ěr yì qíng jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸟儿展翅飞越蔚蓝天空,伴随人们来到壮丽的国度。
粉色羽翼停栖于画阁,雪影轻拂琼窗。
振动的白鹭可作伴侣,鸣鸠乐意成双。
迷失的鸥鸟尚未回来,我看到你怀念着晴朗的江河。



总结:


这首诗描绘了一幅自然景观和人物情感的画面。诗中描述了鸟儿翱翔于广阔的蓝天之上,伴随人们到达一片壮丽的国度。粉色的鸟儿栖息在画阁上,雪的影子轻轻拂过琼窗。鹭鸟振动着羽翼,可以找到合适的伴侣,而鸣鸠则喜欢成双成对。然而,迷失的鸥鸟尚未归来,当我看到你时,我想起了晴朗的江河。整首诗以优美的意象和对大自然的描绘,表达了诗人对美好景物和思念之情的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

令狐楚顾非熊 二 (líng hú chǔ gù fēi xióng èr)

朝代:唐    作者: 不详

屋里取一鸽,水里取一蛤。
将者鸽,来合者蛤,是谓鸽合蛤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

听鸽铃 (tīng gē líng)

朝代:宋    作者: 朱翌

蓬蒿门巷久张罗,岂有笼坊重客过。
天外鸽铃惊午枕,儿童误起听长呵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

野鸽 (yě gē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

孤来有野鸽,觜眼肖春鸠。
饥肠欲得食,立我南屋头。
我见如不见,夜去向何求。
一日偶出羣,盘空恣嬉游。
谁借风铃响,朝夕声不休。
饥色犹未改,翻翅如我仇。
炳哉有灵凤,天抑为尔俦。
翕翼处其间,顾我独迟留。
凤至吾道行,凤去吾道休。
鸽乎何所为,勿污吾铛瓯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

白鹇 (bái xián)

朝代:宋    作者: 苏辙

白鹇形似鸽,摇曳尾能长。
寂寞怀溪水,低回爱稻粱。
田家比鷄鹜,野食荐杯觞。
肯信朱门里,徘徊占玉塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王度

鸦分供余食,鸽乱着残棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

老圃送瓜因为邵平具案 其一 (lǎo pǔ sòng guā yīn wèi shào píng jù àn qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

筠篮满贮绿离离,白髪村翁手自提。
能学园人怜杜老,也分蒲鸽到花溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

暖阁 (nuǎn gé)

朝代:宋    作者: 陆游

裘软胜狐白,炉温等鸽青。
纸屏山字样,布被隶书铭。
养目帘稀卷,留香户每扃。
日晡浓睡起,盥濯诵黄庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

平昔无才可致君,此生何处欲超羣。
今逢四海干戈动,犹得山间卧白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠宗静上人 (zèng zōng jìng shàng rén)

朝代:唐    作者: 雍陶

世上方传教,山中未得归。
闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺,残钟自掩扉。
寒来垂顶帽,白发剃应稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 绍兴太学生

万鸽飞翔绕帝都,朝昏收放费功夫。
何如养取云边雁,沙漠能传二圣书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。