首页 > 发现 > 全宋诗 > 八月十五夜月

bā yuè shí wǔ yè yuè
 八月十五夜月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

此夜十分月，年时中半秋。
华夷同一照，今古几多愁。
颢气横空白，天光际海浮。
儿时读书处，桂子落岩幽。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cǐ yè shí fēn yuè ， nián shí zhōng bàn qiū 。
huá yí tóng yī zhào ， jīn gǔ jǐ duō chóu 。
hào qì héng kòng bái ， tiān guāng jì hǎi fú 。
ér shí dú shū chù ， guì zǐ luò yán yōu 。

八月十五夜月

—— 舒岳祥

此夜十分月，年時中半秋。
華夷同一照，今古幾多愁。
顥氣橫空白，天光際海浮。
兒時讀書處，桂子落巖幽。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cǐ yè shí fēn yuè ， nián shí zhōng bàn qiū 。
huá yí tóng yī zhào ， jīn gǔ jǐ duō chóu 。
hào qì héng kòng bái ， tiān guāng jì hǎi fú 。
ér shí dú shū chù ， guì zǐ luò yán yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此夜月儿十分明亮，正值年华渐渐凋零的秋季中旬。月光照耀下，不论是华夏还是夷狄之地，都被同一轮明月映照着。然而不论是古代还是现今，人们的忧愁似乎从未减少。
明亮的月光如同皎洁的白练横跨苍穹，而天空的光辉则延伸至大海的尽头。在童年时读书的地方，现在已经变成了幽静的山岩间，桂花的花朵依然在那里飘落。

总结：

诗人描绘了一个明亮的秋夜，月光照耀下，华夷两地的人们都感受到了岁月的流转和无尽的忧愁。在广阔的天空下，明亮的月光和天光相映成辉，令人想起了童年时在桂花飘落的山岩间读书的情景。整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对光阴易逝、人生无常的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《八月十五夜月》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：