bā yuè èr shí jiǔ rì sù huái
八月二十九日宿怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

秋天晴日菊还香,独坐书斋思已长。
无奈风光易流转,强须倾酒一杯觞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiū tiān qíng rì jú huán xiāng , dú zuò shū zhāi sī yǐ cháng 。
wú nài fēng guāng yì liú zhuǎn , qiáng xū qīng jiǔ yī bēi shāng 。

八月二十九日宿懷

—— 趙嘏

秋天晴日菊還香,獨坐書齋思已長。
無奈風光易流轉,強須傾酒一杯觴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiū tiān qíng rì jú huán xiāng , dú zuò shū zhāi sī yǐ cháng 。
wú nài fēng guāng yì liú zhuǎn , qiáng xū qīng jiǔ yī bēi shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天晴朗明媚,菊花依然香艳,我独自坐在书斋里,心思早已漫长。可惜美好的景色总是转瞬即逝,只好硬撑起酒杯,干一杯美酒,以此来慰藉内心的苦闷。

赏析:诗人赵嘏以“八月二十九日宿怀”为题,表现了深秋时节的寂静和孤独,以及对时光流逝的感慨。他描绘了秋日晴天,菊花依然盛开,但在这美景之中,诗人感慨时光飞逝,自己沉思良久。他意识到生活中的美好瞬息即逝,但也明白要珍惜当下,于是举起酒杯,借酒浇愁,表达了对逝去时光的无奈和对生活的热爱。
标签: 思乡、秋意、时光流转

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

四月欲尽五月初,九十未及八十余。
开口何曾谈世事,收身且复爱吾庐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 (wǔ yuè shí bā rì qù guó míng rì sù fù yáng miào shān huái guǎn zhōng tóng shè)

朝代:宋    作者: 王十朋

去国怀明主,离群念旧游。
翻令到家梦,终夜绕瀛洲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

偈颂二十九首 其二八 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释云

今朝五月十有五,十日作了八日雨。
不荐檐头滴滴声,说妙谈玄何足数。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 (bā yuè shí jiǔ rì dé dǒng zhèng wēng sì chéng shū bīng yì hòu chéng zhōng gù jiù shí sàng bā jiǔ chuàng huái jiǔ zhī gù wǒ yǐ duō xìng yǐ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

黄菊一瓶酒,青山四壁书。
吾年余几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疎。
山城询故旧,十九是丘墟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

颂云门九九八十一 其二 (sòng yún mén jiǔ jiǔ bā shí yī qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

九九八十一,大勳不竖赏。
若谓无詨讹,金刚曾合掌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

小游仙诗九十八首 八十八 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu bā shí bā)

朝代:唐    作者: 曹唐

青苑红堂压瑞云,月明闲宴九阳君。
不知昨夜谁先醉,书破明霞八幅裙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

小游仙诗九十八首 九十五 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 曹唐

新授金书八素章,玉皇教妾主扶桑。
与君一别三千岁,却厌仙家日月长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

人事有酬酢,山居方寂寥。
三时缠宿疾,十月见生朝。
瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。
为予歌一曲,亦足慰无聊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 (rén qu shǒu chūn shí jiǔ rì suǒ sù yù táng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

十年前已卜菟裘,老恋君轩不自由。
衰飒秃翁垂八十,四更烛下作蝇头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。