首页 > 全宋诗 > 八月大风大水 其二

bā yuè dà fēng dà shuǐ qí èr
 八月大风大水 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

零落茅茨水半扉，媪颦翁蹙小儿啼。
老鸡不管丰凶事，独自将雏树上栖。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng luò máo cí shuǐ bàn fēi ， ǎo pín wēng cù xiǎo ér tí 。
lǎo jī bù guǎn fēng xiōng shì ， dú zì jiāng chú shù shàng qī 。

鸡

八月大風大水 其二

—— 釋居簡

零落茅茨水半扉，媼顰翁蹙小兒啼。
老雞不管豐凶事，獨自將雛樹上棲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng luò máo cí shuǐ bàn fēi ， ǎo pín wēng cù xiǎo ér tí 。
lǎo jī bù guǎn fēng xiōng shì ， dú zì jiāng chú shù shàng qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

零落的茅屋半开的门，老妇皱着眉头，老汉皱着眉头，小儿啼哭。
老鸡不管丰收或凶年，孤雏独自栖息在树上。

总结：

这首诗描绘了一个田园景象，茅屋破旧，一对老年夫妇愁眉不展，小孩啼哭。与此同时，一只老鸡不管外界的丰收或者凶年，独自栖息在树上，显得坚强和独立。诗人通过这些形象，表达了人世间的艰辛与生命的顽强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《八月大风大水》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：