bá yóu yán zhī zuǒ sī suǒ cáng guāng yáo yù shū gē
跋尤延之左司所藏光尧御书歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

鸾台长史老野僧,月前病鹤霜後蝇。
文书海里衮不了,黑花乱发双眼睛。
故人同舍尤太史,敲门未揖心先喜。
袖中倾下十斛珠,五色光芒射窗几。
自言天风来帝旁,拾得复古殿中云一张。
向来太上坐朝罢,胜日光风花柳暇。
浣花仄理冰雪容,宣城鸡距针芒锋。
天顔有喜聊小试,西京书目供游戏。
韩彭卫霍欣挂名,舒向卿云感书字。
汉廷多少失意人,九京寸恨不作尘。
一朝翻入圣笔底,昭回之光唤渠起。
小臣滥巾缝掖行,手抄孝经不彻章。
何曾下笔写史汉,再拜恭览汗透裳。
太史结庐伴鸥鹭,锡山山下荆溪渡。
红光紫气上烛天,个是深藏宝书处。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

luán tái zhǎng shǐ lǎo yě sēng , yuè qián bìng hè shuāng hòu yíng 。
wén shū hǎi lǐ gǔn bù liǎo , hēi huā luàn fā shuāng yǎn jīng 。
gù rén tóng shè yóu tài shǐ , qiāo mén wèi yī xīn xiān xǐ 。
xiù zhōng qīng xià shí hú zhū , wǔ sè guāng máng shè chuāng jǐ 。
zì yán tiān fēng lái dì páng , shí dé fù gǔ diàn zhōng yún yī zhāng 。
xiàng lái tài shàng zuò cháo bà , shèng rì guāng fēng huā liǔ xiá 。
huàn huā zè lǐ bīng xuě róng , xuān chéng jī jù zhēn máng fēng 。
tiān yán yǒu xǐ liáo xiǎo shì , xī jīng shū mù gòng yóu xì 。
hán péng wèi huò xīn guà míng , shū xiàng qīng yún gǎn shū zì 。
hàn tíng duō shǎo shī yì rén , jiǔ jīng cùn hèn bù zuò chén 。
yī cháo fān rù shèng bǐ dǐ , zhāo huí zhī guāng huàn qú qǐ 。
xiǎo chén làn jīn fèng yè xíng , shǒu chāo xiào jīng bù chè zhāng 。
hé zēng xià bǐ xiě shǐ hàn , zài bài gōng lǎn hàn tòu shang 。
tài shǐ jié lú bàn ōu lù , xī shān shān xià jīng xī dù 。
hóng guāng zǐ qì shàng zhú tiān , gè shì shēn cáng bǎo shū chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸾台长史,年迈的野僧,不久前患病,犹如鹤在霜后遭蝇害。文书堆满了案海,但衮衣袖中却拂不去黑花乱发的双眼。曾与我同舍的故人,更甚太史尤值得称道,敲门声响未及行礼,我心中早涌起喜悦之情。他掀开袖子,一下倾洒出十斛珠宝,五彩斑斓的光芒照射在窗户上。他自言自语,说风从天子旁边吹来,竟能拾得一片古代殿宇中的云彩。
往日里,太上皇帝结束朝会后,阳光明媚,风景宜人,花草柳树也得以闲暇。洗净的花朵,清澈的水面,都如冰雪一般纯净;像宣城的鸡距,针尖一般锋利。皇天的颜面似乎也有了喜色,似乎只是一次小小的试探。西京的书籍成为娱乐之物,韩、彭、卫、霍等名字挂在嘴边,舒向卿大人也不禁感叹书中的字句。
汉朝的廷臣中,有多少志士不得志,九京之地却充斥着无尽的忧愁。终于有一天,他的名字被翻入圣人的笔底,昭回的光芒唤醒了他。我这小小的臣子,滥竽充数,缝补编织,即使手抄孝经,也无法洞悉其中奥妙。我又何曾写下汉朝的历史,虚心地再次跪拜,恭敬地研读着这些流淌着汗水的史书。
太史结庐,伴随着飞鸟与鹭鸶,锡山的山下,荆溪的渡口。红光、紫气冲破烛火,仿佛有宝物藏匿其中。这正是深藏宝书之所在。

总结:

诗人以古代宫廷中的长史和野僧为主要人物,描绘了长史文书繁杂而无法摆脱黑花之扰,以及太史所展示的奇珍异宝。诗中抒发了对古代帝王朝会、自然景色和书籍的喜悦之情,借此映射了时局中失意的士人之感慨。最后,诗人展望了自己有朝一日也能被传颂的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 (yóu yán zhī jiǎn zhèng zhí lú chuāng qián hóng mù xī yī xiǎo zhū shèng kāi xì chéng yán zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

水沈国里御风归,栗玉肌肤不肯肥。
元是金华学仙子,新将柿叶染秋衣。
不应装束追时好,无乃清癯悔昨非。
为妬尤郎得尤物,故将七字恼芳菲。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 (bá wáng jìn shū suǒ cáng huà wǔ shǒu xú xī xìng huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

江左风流王谢家,尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

抒情 咏物

曾延之置酒後阁供帐酒馔物物皆内出侍人以裙带求书 (céng yán zhī zhì jiǔ hòu gé gòng zhàng jiǔ zhuàn wù wù jiē nèi chū shì rén yǐ qún dài qiú shū)

朝代:宋    作者: 李之仪

御醅盏畔千头菊,椽烛光中四和香。
红粉莫嗟霜满颔,也应歌处似周郎。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

跋尤延之山水两轴二首 其一 (bá yóu yán zhī shān shuǐ liǎng zhóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

水际芦青荷叶黄,霜前木落蓼花香。
渔舟去尽天将夕,雪色飞来鹭一行。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

三桥 (sān qiáo)

朝代:唐    作者: 张旭

北临白云涧,南望清风阁。
出树见行人,隔溪有鱼跃。
(均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
陶跋云此帖「《宣和书谱》所载,初为蔡忠惠公〖襄〗家藏,後入御府」。
)。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

拟咏展观太上皇帝御书 (nǐ yǒng zhǎn guān tài shàng huáng dì yù shū)

朝代:宋    作者: 袁说友

龙顔祗肃閲尧章,宝轴神毫赫有光。
八法心传齐帝学,万年奎画与天长。
袭藏肯比唐三杰,墨妙尤卑晋二王。
舜治方隆定于一,区区发问陋梁襄。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

动物

跋尤延之山水两轴二首 其二 (bá yóu yán zhī shān shuǐ liǎng zhóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

水漱琼沙冰已凘,野鳬半起半犹迟。
千竿修竹一江碧,只欠梅花三两枝。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

道藏歌诗 八 (dào cáng gē shī bā)

朝代:唐    作者: 无名氏

日月粲华晖,回光照真符。
忆兆不同劫,千载莫之尤。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其二 (shàng jùn nán sān shí lǐ yǒu xiāng sī tíng zài tài shān zhī lù èr shuǐ suǒ jiāo píng gāo zhī shàng wǎng lái zhě tú xí qí míng mò xiáng qí yì qìng lì jiǎ shēn suì yú shì yán ān guò wū qí xià yú shí xià lǔ gěng biān zhēng shù wèi xī qiè gǎn dōng shān cǎi wēi zhī yì xù qí qíng ér mǐn qí láo yīn zuò wǔ shī shù jī bù wéi zhōu gōng zhī zhǐ qiě yǐ shì tíng zhī míng ěr qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

偃蹇登修阪,高侵云日间。
几人征戍客,跋马望家山。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

呈尤运使袤延之五首 其二 (chéng yóu yùn shǐ mào yán zhī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今时使者中,所进非一律。
学术用其长,公独名副实。
江左更江右,非为循更迭。
政以岁方艰,当遣德星出。

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
仄平仄平○仄○,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。