首页 > 发现 > 全宋诗 > 八咏楼

bā yǒng lóu
 八咏楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丁逢 (dīng féng) 。

槛外溪山缥缈楼，共看雨歇涨痕收。
天开图画无穷态，峡束盘涡自在流。
赋咏偶然休吊古，登临政尔可销忧。
邛徕九折经行遍，又向东吴寄此游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kǎn wài xī shān piāo miǎo lóu ， gòng kàn yǔ xiē zhǎng hén shōu 。
tiān kāi tú huà wú qióng tài ， xiá shù pán wō zì zài liú 。
fù yǒng ǒu rán xiū diào gǔ ， dēng lín zhèng ěr kě xiāo yōu 。
qióng lái jiǔ zhé jīng xíng biàn ， yòu xiàng dōng wú jì cǐ yóu 。

八詠樓

—— 丁逢

檻外溪山縹緲樓，共看雨歇漲痕收。
天開圖畫無窮態，峽束盤渦自在流。
賦詠偶然休弔古，登臨政爾可銷憂。
邛徠九折經行遍，又向東吳寄此游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kǎn wài xī shān piāo miǎo lóu ， gòng kàn yǔ xiē zhǎng hén shōu 。
tiān kāi tú huà wú qióng tài ， xiá shù pán wō zì zài liú 。
fù yǒng ǒu rán xiū diào gǔ ， dēng lín zhèng ěr kě xiāo yōu 。
qióng lái jiǔ zhé jīng xíng biàn ， yòu xiàng dōng wú jì cǐ yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

槛外，溪山在缥缈的远处，楼阁若隐若现。一同观赏雨过后，涨水的痕迹正在逐渐收敛。
天空为画图开阔，形态无穷无尽；峡谷如束盘涡，自由自在地流淌。
赋诗歌、吟咏这种偶然的心情暂且停下，让我们登上高楼，可以消解忧愁。
邛崃山脉曲折蜿蜒经过，已经游历过许多地方，如今又把心情寄托在东吴这片土地上，继续这次的旅途。

总结：

诗人站在楼阁之外，眺望远方的溪山景色。与他人一同欣赏雨后的美景，观察涨水的痕迹逐渐消退。他想象天空为画布，展现出无穷的美好景象；峡谷的水流则如自在盘旋的涡流般流淌。此刻，他不再纠结于吟咏诗歌，而是选择登上高楼，寻求宽慰心灵的方式。诗人曾游历过许多地方，如今将心思寄托在东吴，继续他的旅途。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《八咏楼》的诗：

本文作者丁逢介绍：🔈

丁逢，字端叔，晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道中进士，爲激赏所干官，除国子监书库官。历知安丰、盱眙、婺、庐等州军，潼川路转运使。宁宗庆元四年（一一九八）以行司农少卿兼知临安。曾一度闲居，晚年知郴州（《舆地纪胜》卷五七引王希居《送丁端叔守郴州》“燕居九见岁华周，晚得湘湖斗大州”）。官至宝谟阁待制。《咸淳临安志》卷四八有传。今录诗八首。 查看更多>>

丁逢的诗：

相关诗词：