首页 > 发现 > 全宋诗 > 八景歌 其七

bā jǐng gē qí qī
 八景歌 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

西岭骤暗销残晖，芷岸兰汀堆夕霏。
数声撞空九天半，知有招提隠翠微。
风助余音响崖谷，萧萧暝港孤舟宿。
禅关栖鸟争寒木，归僧疾步穿山麓。
嗟此何景兮烟寺晚钟，丹青欲尽焉能穷。

平仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄○仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平○仄平平仄。
○平平仄平平仄，平平仄仄○平仄。
平仄平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。

xī lǐng zhòu àn xiāo cán huī ， zhǐ àn lán tīng duī xī fēi 。
shù shēng zhuàng kōng jiǔ tiān bàn ， zhī yǒu zhāo tí yǐn cuì wēi 。
fēng zhù yú yīn xiǎng yá gǔ ， xiāo xiāo míng gǎng gū zhōu sù 。
chán guān qī niǎo zhēng hán mù ， guī sēng jí bù chuān shān lù 。
jiē cǐ hé jǐng xī yān sì wǎn zhōng ， dān qīng yù jìn yān néng qióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西岭的山势陡峭，夕阳残留微弱的余晖，快速消失。芷岸的草地上，兰花和芦苇交织，夜幕中弥漫着微薄的雾霭。
几声钟声回荡在广袤的九天之上，似乎有高人在招引着隐秘的翠微仙境。
微风助长了钟声的余音，在崖谷间回荡，深夜中孤舟停泊在寂静的港湾。
寺庙旁的树林里，栖息的鸟儿为了争夺树上的寒木而不断争鸣，归来的僧人快步穿过山麓。
唏嘘感叹这美景，晚霞映照下的寺庙敲响了钟声，绘画的技艺欲尽却永远无法穷尽其中的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝鐩写的《八景歌》系列：

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗：

  • 广寒游

    九秋半矩月团团，琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君，相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟，崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长，臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马，紫游缰，戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比，择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉，积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶，娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺，书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈，迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词：