首页 > 发现 > 全宋诗 > 跋白鹿寄庵续寒山诗卷後

bá bái lù jì ān xù hán shān shī juàn hòu
 跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

寒山忍寒哦五字，不为世间瓜与瓠。
寄庵续之则有余，法灯拟之不相似。
拾得日暮趁牛归，丰干天明骑虎去。
可怜辛苦油浇神，年年打供国清寺。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

hán shān rěn hán ò wǔ zì ， bù wèi shì jiān guā yǔ hù 。
jì ān xù zhī zé yǒu yú ， fǎ dēng nǐ zhī bù xiāng sì 。
shí dé rì mù chèn niú guī ， fēng gān tiān míng qí hǔ qù 。
kě lián xīn kǔ yóu jiāo shén ， nián nián dǎ gòng guó qīng sì 。

牛 虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒山忍受着寒冷，仅以五字诗作自我安慰，不为世俗间的名利所动。他在寄给隐居庵中的续篇中表达了自己依然有余的心境，而世俗的法灯比不上他的境界。有一天傍晚，他趁着牛归回牧场的时候，拾得了一些物品，天明时骑着虎离去。他可怜那些辛苦劳作的人们，为供养寺庙献上油的祭品，每年如此，使国清寺变得庄严肃穆。

赏析：这首诗《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後》是释慧空创作的，表达了禅宗思想的深刻内涵，同时展示了诗人对寒山与庵续的景物和修行生活的赞美之情。
首先，诗人以“寒山忍寒哦五字”开篇，寒山以冷峻的自然环境为背景，强调了禅宗修行的严苛和决心。接着，诗人提到“不为世间瓜与瓠”，表现了寒山不为世俗物质所困扰，专注于内心修行。
第二句“寄庵续之则有余，法灯拟之不相似”，表明诗人将自己的诗承接庵续，但又不同于法灯，突显了禅宗传承中的独特性和传承的重要性。
接下来，诗中描述了诗人的生活场景，牧牛、骑虎等画面，暗示了修行者超越凡俗的生活和境界，以及他们的坚韧和决心。
最后两句“可怜辛苦油浇神，年年打供国清寺”强调了修行的辛苦和虔诚，油浇神表示供奉神明的仪式，年年不断地供养国清寺，彰显了对佛教传统的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：

恭跋思陵宸翰拓本卷後 (gōng bá sī líng chén hàn tà běn juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

淡黄越纸打残碑，尽是先皇御赐诗。
白发内人和泪读，为曾亲见写诗时。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题杨总卿鹿冈庵 (tí yáng zǒng qīng lù gāng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 章粲。

客行鹿冈暮，四顾秋满目。
涧碧烟草滋，林黄霜橘熟。
归鸟各东西，啼螿相断续。
愁心浩难留，故山正幽独。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 顾逢。

梅磵先赓三体句，靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後，能续君诗更有谁。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿云门东客院 (sù yún mén dōng kè yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 萧翼。

路入山西又向（《兰亭考》作「路更」）西，雨和春雪旋成泥。
风吹叠巘云头散，月照平湖雁影低。
拄杖负书寻远寺，倩童牵鹿渡深溪。
今朝独宿岩东院，唯听猿吟与鸟啼。
（见《会稽掇英总集》卷六、桑世昌《兰亭考》卷十。
）（〖1〗《兰亭考》附高似孙跋云：「右萧翼诗辞不多见，此二诗在云门作，所谓『拄杖负书』者，正访兰亭时也。
似孙题。
」所云二诗，另一为《留题云门》，已收《全唐诗续补遗》卷一。
〖2〗同书桑世昌跋：「世昌近於东墅阅高续古校书法名画，方见此诗及跋。
使御史不有此行，乌得是清绝语。
故具载之。
」〖3〗《六艺之一录》卷一六○《褉帖类林目录》着录萧翼《题云门寺诗二首》。
）。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)

。 朝代：唐 。    作者： 秀登。

秋归赤城寺，幽兴唯相同。
迹与片云合，心向万境空。
倾耳霜树猿，吹衣瀑布风。
後夜越溪上，梦断寒猿中。
（《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
）（按：秀登事迹无考。
小白为唐僧，《全唐诗续补遗》收其诗三首；贯微为齐己之友，《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时，为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入，无事迹，似误。
）。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄南岳泰禅师 (jì nán yuè tài chán shī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

江头默想坐禅峰，白石山前万丈空。
山下猎人应不到，雪深花鹿在庵中。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

写新诗寄微之偶题卷後 (xiě xīn shī jì wēi zhī ǒu tí juàn hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

写了吟看满卷愁，浅红牋纸小银钩。
未容寄与微之去，已被人传到越州。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠静斋赵使君淮 (zèng jìng zhāi zhào shǐ jūn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

两翁今古妙经纶，续续家声属後昆。
黑发珥貂依日月，金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在，一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士，只今弹铗向谁门。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後感情 (yǔ hòu gǎn qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

瓮开白酒花间醉，帘卷青山雨後看。
（同前卷下《宴喜部·醉後》）（按：此诗与前录之《雨後书情》疑为一首诗。
）。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋六无诗卷後 (bá liù wú shī juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

六无信笔成，无令浪流传。
它时达官知，人人愿南迁。

平平仄平平仄仄，仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照