áo shān xià dēng shì jí shì
鳌山下灯市即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

元夕牌灯大字题,高悬彩架果然奇。
鳌山山下人来往,只听笙歌不看诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán xī pái dēng dà zì tí , gāo xuán cǎi jià guǒ rán qí 。
áo shān shān xià rén lái wǎng , zhī tīng shēng gē bù kàn shī 。

鰲山下燈市即事

—— 顧逢

元夕牌燈大字題,高懸綵架果然奇。
鰲山山下人來往,只聽笙歌不看詩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán xī pái dēng dà zì tí , gāo xuán cǎi jià guǒ rán qí 。
áo shān shān xià rén lái wǎng , zhī tīng shēng gē bù kàn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元夕的时候,挂着大大的彩灯,高高悬挂在彩架上,果然非常奇特。在鳌山山下,人们来来往往,只听见笙歌声,却没有人去看诗。

总结:

这首诗描绘了元夕时节人们庆祝的热闹场景,彩灯高悬彩架,吸引众人观赏,而在鳌山山下则有美妙的笙歌声,但人们却忽略了身边的诗意。通过这幅画面,诗人表达了人们对物质繁华的热爱,却忽略了内心的深层追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

永丰灯市 (yǒng fēng dēng shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

不分春晴雪乍销,等闲骑马看元宵。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灯市感旧 (dēng shì gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 林景熙

旧梦仙山驾海鳌,飞梅如剪柳如缫。
千门疑是繁星落,九陌不知明月高。
零乱遗钿空宿草,昇平叠鼓散春涛。
寒灯寥落残书在,独抱荒愁寄浊醪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和乡侯灯夕六首 其一 (hé xiāng hóu dēng xī liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老去逢春尚怯寒,牛衣那得傍鳌山。
莫陪画隼行穿市,姑对囊萤坐闭关。
昔听仙韶游帝所,今披宫锦谪尘寰。
溪村可是无风景,几点渔灯照碧湾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三山即事 (sān shān jí shì)

朝代:宋    作者: 龙昌期

百货随潮船入市,万家沽酒市垂帘。
苍烟巷陌青榕老,白露园林紫蔗甜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金鳌桥 (jīn áo qiáo)

朝代:宋    作者: 余复

吾闽三山妙天下,灵鳌背上罗高峯。
山环水绕龙虎伏,人在缥渺烟霞中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 仲并

安排灯火作鳌头,人乐公来再有秋。
转雨作晴谈笑事,他州谁得似吾州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和何知郡子文跨鳌观灯 (hé hé zhī jùn zǐ wén kuà áo guān dēng)

朝代:宋    作者: 员兴宗

山中胜践蜀中稀,炯炯鳌头吐火齐。
牛斗下流明夜径,蟾轮飞窟堕山西。
诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷。
异日端门千仗散,也能拥首听朝鷄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕次松窗韵 (yuán xī cì sōng chuāng yùn)

朝代:宋    作者: 周密

霁景浮灯市,春声动乐章。
翠帘流月影,黄道散天香。
鳌蜃三山耸,鱼龙陆地骧。
醉余天欲曙,归路笛声长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

元夕同社衆携灯上山谒神祠 (yuán xī tóng shè zhòng xié dēng shàng shān yè shén cí)

朝代:宋    作者: 陈藻

城中箫鼓閙鳌山,灯火千村别一般。
今夕崔嵬行乐处,向时模仿仰头看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元宵词二首 其二 (yuán xiāo cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦辉

鳌头移得山三岛,月下传来灯万枝。
香陌马嘶红萼锦,翠楼人倚绿杨眉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。