首页 > 发现 > 全宋诗 > 元宵词二首 其二

yuán xiāo cí èr shǒu qí èr
 元宵词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦辉 (huáng yàn huī) 。

鳌头移得山三岛，月下传来灯万枝。
香陌马嘶红萼锦，翠楼人倚绿杨眉。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

áo tóu yí dé shān sān dǎo ， yuè xià chuán lái dēng wàn zhī 。
xiāng mò mǎ sī hóng è jǐn ， cuì lóu rén yǐ lǜ yáng méi 。

马

元宵詞二首 其二

—— 黄彥輝

鰲頭移得山三島，月下傳來燈萬枝。
香陌馬嘶紅萼錦，翠樓人倚綠楊眉。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

áo tóu yí dé shān sān dǎo ， yuè xià chuán lái dēng wàn zhī 。
xiāng mò mǎ sī hóng è jǐn ， cuì lóu rén yǐ lǜ yáng méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鳌头移动，使得山岛变成了三个。月光下传来灯火万枝之声。香雾笼罩的马道上，马嘶声与红色花朵锦绣相映成趣，翠色楼阁中，有人依倚在绿柳垂眉之间。
总结：这段古文描绘了一个美丽的夜景，鳌头移动使得山岛数量增加，月下传来无数灯火之声。在香雾笼罩的马道上，马嘶声和红色花朵相得益彰，而翠色楼阁中，有人倚在绿柳垂眉之间，显得十分优雅。整篇古文通过描绘夜景来展现美景，给人以美好的视觉和情感体验。

《元宵词二首 其二》这首词由黄彦辉创作，属于咏物和抒情两个标签。
赏析：
这首词以元宵节为背景，描绘了一幅美丽而富有诗意的画面。首先，诗中提到“鳌头移得山三岛”，通过鳌头山的移动来描述月亮升起的景象，这个比喻生动地展现了月夜的宁静和美丽。接着，诗人写到“月下传来灯万枝”，形容了元宵节夜晚繁华的景象，点点灯火如繁星般闪烁，给人一种繁忙而热闹的感觉。
词中还提到“香陌马嘶红萼锦”，这里用“红萼锦”来形容香陌的美丽，红色的花朵点缀着整个街道，而“马嘶”则增添了一丝古代元宵节的氛围。最后，诗人写到“翠楼人倚绿杨眉”，表现了一位女子依靠在翠绿的杨树下，她的眉眼之间似乎也有了某种诗意的情感。
这首词通过生动的描写和巧妙的比喻，将元宵节夜晚的景象和人物情感巧妙地融合在一起，给人留下了美好而难忘的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦辉写的《元宵词二首》系列：

本文作者黄彦辉介绍：🔈

黄彦辉，字如晦，莆田（今属福建）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士，调侯官县尉。历知罗源、晋江、同安县，通判潮州（《闽诗录》丙集卷六引《兰陔诗话》）。事见清乾隆《莆田县志》卷二四。今录诗三首。 查看更多>>

黄彦辉的诗：

相关诗词：