juǎn yān gé
卷烟阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释显万 (shì xiǎn wàn)

僧屋数椽巢木末,风烟日与翠俱浮。
自无俗物败人意,况有春江拍岸流。
艇子得鱼归别浦,凫雏傍母睡芳洲。
夜晴兔月摩云角,翻作广寒宫殿秋。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

sēng wū shù chuán cháo mù mò , fēng yān rì yǔ cuì jù fú 。
zì wú sú wù bài rén yì , kuàng yǒu chūn jiāng pāi àn liú 。
tǐng zǐ dé yú guī bié pǔ , fú chú bàng mǔ shuì fāng zhōu 。
yè qíng tù yuè mó yún jiǎo , fān zuò guǎng hán gōng diàn qiū 。

动物

捲煙閣

—— 釋顯萬

僧屋數椽巢木末,風煙日與翠俱浮。
自無俗物敗人意,況有春江拍岸流。
艇子得魚歸別浦,鳧雛傍母睡芳洲。
夜晴兔月摩雲角,翻作廣寒宮殿秋。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

sēng wū shù chuán cháo mù mò , fēng yān rì yǔ cuì jù fú 。
zì wú sú wù bài rén yì , kuàng yǒu chūn jiāng pāi àn liú 。
tǐng zǐ dé yú guī bié pǔ , fú chú bàng mǔ shuì fāng zhōu 。
yè qíng tù yuè mó yún jiǎo , fān zuò guǎng hán gōng diàn qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
僧屋虽然只有数椽木构,但随着风烟的吹拂,每日都与翠色相伴漂浮在空中。
这里没有世俗的纷扰,不会使人心情沮丧,更何况还有春江的激流拍打岸边。
小艇钓得鱼儿归来,靠着母凫在芳洲睡去。
夜晴之时,兔子撞上云朵的角,形成了广寒宫殿的秋天景色。
总结:全文:文章描写了僧屋的宁静与风景的美妙,表达了远离尘嚣的心境和对大自然的赞美,同时以自然景色和动物生态为背景,表现了广寒宫殿秋天的壮丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释显万介绍:🔈

释显万,字致一,浯溪僧。尝参吕本中。有《浯溪集》(《宋诗纪事》卷九二),已佚。今录诗十四首。 查看更多>>

释显万的诗:

相关诗词:

宿云门寺阁 (sù yún mén sì gé)

朝代:唐    作者: 孙逖

香阁东山下,烟花象外幽。
悬灯千嶂夕,卷幔五湖秋。
画壁余鸿鴈,纱窓宿斗牛。
更疑天路近,梦与白云游。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

存目 其一三 (cún mù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题新定红蕖阁首句:烟卷龙绡艳格林。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

紫阁 (zǐ gé)

朝代:唐    作者: 薛昌朝

阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峯环。
危梯续蹬穿松外,细竹分泉落石间(卷九作「前」)。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
(《类编长安志》卷三、卷九)。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

秋霜阁 (qiū shuāng gé)

朝代:宋    作者: 丁惟

高阁何年结构成,朱帘卷处眼偏明。
阶前古木寒云色,涧底流泉碎石声。
山近烟岚浮几席,楼高星斗在檐楹。
我来三伏炎蒸候,便觉清风两腋生。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

丹青阁 (dān qīng gé)

朝代:宋    作者: 华岳

阁上阑干紫翠环,阁中身世异尘寰。
长虹吸月印秋水,孤鹜伴霞量晚山。
万里风烟屏帐里,一时人物画图间。
凌烟须是男儿事,却恐功名未放闲。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题丹青阁 (tí dān qīng gé)

朝代:宋    作者: 华岳

阁唤丹青似恐疎,丹青难向阁中模。
诗人醉眼无区别,错认烟霞作画图。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

戏书山水枕屏四段 其四 (xì shū shān shuǐ zhěn píng sì duàn qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

复阁耿苍烟,斜晖挂木末。
卷帆何处船,危樯待明发。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之 (shí yī yuè shí sān rì yǔ jǐ xiān zì zhú xī lái fǎng qìng lǎo bù jiàn dú yǔ jūn qīng gòng fèng chán zhī kè dōng gé dào huà jiǔ zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇。
主人待来终不来,火红销尽灰如雪。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

明远阁 (míng yuǎn gé)

朝代:宋    作者: 陈起

风卷疎烟远岫分,天开一镜皎无云。
衰荷摇落汀洲晚,犹舞余香坠茜裙。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题鑪峰阁 (tí lú fēng gé)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

为爱鑪烟拂画檐,小栏今日卷朱帘。
不须更踏山前路,可是人间看得厌。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。