ān yǔ
安语 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除。
挥金得谢归里闾,象牀角枕支体舒。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

yán yán wǔ yuè zhèn fāng yú , bā jí kuò qīng fēn jìn chú 。
huī jīn dé xiè guī lǐ lǘ , xiàng chuáng jiǎo zhěn zhī tǐ shū 。

安語

—— 權德舆

巖巖五岳鎮方輿,八極廓清氛祲除。
揮金得謝歸里閭,象牀角枕支體舒。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

yán yán wǔ yuè zhèn fāng yú , bā jí kuò qīng fēn jìn chú 。
huī jīn dé xiè guī lǐ lǘ , xiàng chuáng jiǎo zhěn zhī tǐ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山峦高耸,五岳巍峨屹立在大地上,宛如镇守方圆之地;八方极远的地方也清澈明朗,祥和的气息扫除恶气。

扬手挥洒金币,得到了丰厚的报酬,欣然归家到家乡的里闾;如同象牙制成的床榻,枕头舒适支撑着身体,让人感到无比舒适。



总结:

诗人描绘了五岳巍峨壮丽的景象,以及四方八极的和平与清明。他将财富的获得与回归家园的欢乐相比,抒发了对舒适安逸生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词:

训蒙绝句 安仁利仁 (xùn méng jué jù ān rén lì rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

语利犹能安则难,且从利做莫空安。
悬知等级无他义,去尽私心只一般。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

忆弟妹 (yì dì mèi)

朝代:宋    作者: 华岳

别来三载客东南,始信人生聚首难。
眼底不闻鸿鴈信,鼻头常为鶺鴒酸。
问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。
安得春风吹马首,卧听行列报平安。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

若鞮单于 (ruò dī chán yú)

朝代:宋    作者: 林同

汉语杂胡语,堪嗤莽太愚。
安知若鞮字,已是孝单于。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

会昌中长安人语 (huì chāng zhōng cháng ān rén yǔ)

朝代:唐    作者: 佚名

今年长安人吃人。
(《入唐求法巡礼行记》卷四)。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

言语吟 (yán yǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一语便喜处,千言益怒时。
既因言语合,却为语言离。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

胡子安荷花 (hú zǐ ān hé huā)

朝代:宋    作者: 释居简

出水依稀带露痕,采毫羞涩媿旌能。
细思语不经人道,揖逊安州食蜜僧。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

咏史 谢安 其三 (yǒng shǐ xiè ān qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

临安猿鹤共清吟,犹作投机叩齿音。
商鞅禹文无辨别,冶城数语是何心。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

建安语 (jiàn ān yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

龙门一半在闽川。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

动物

和王安抚六言十首 其一 (hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

堆案牛腰万轴,消磨不尽诗情。
定应是我辈语,掷地当作金声。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。

靖安北街赠李二十 (jìng ān běi jiē zèng lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

榆荚抛钱柳展眉,两人竝马语行迟。
还似往年安福寺,共君私试却回时。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。