首页 > 发现 > 宋词 > 暗香

àn xiāng
 暗香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

羽音辽邈。
怪四檐昼悄，近来无鹊。
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
不信相如便老，犹未减、当时游乐。
但趁他、斗草筹花，终是带离索。
忆昨。
更情恶。
谩认著梅花，是君还错。
石床冷落。
闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，几误了、灯前深约。
纵到此、归未得，几曾忘却。

yǔ yīn liáo miǎo 。
guài sì yán zhòu qiāo ， jìn lái wú què 。
mù yè chuī hán ， jí mù níng sī yǐ jiāng gé 。
bù xìn xiāng rú biàn lǎo ， yóu wèi jiǎn 、 dāng shí yóu lè 。
dàn chèn tā 、 dòu cǎo chóu huā ， zhōng shì dài lí suǒ 。
yì zuó 。
gèng qíng è 。
màn rèn zhù méi huā ， shì jūn hái cuò 。
shí chuáng lěng luò 。
xián sǎo sōng yīn yǔ shuí zhuó 。
yī zì piāo líng qù yuǎn ， jǐ wù le 、 dēng qián shēn yuē 。
zòng dào cǐ 、 guī wèi dé ， jǐ céng wàng què 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羽音飘渺。
奇怪的四檐在白天安静，近来却少了喧鹊。
木叶被寒风吹落，凝视远处，倚在江阁思索。
不相信相如已经年老，却仍然未减少当初的欢乐。
只是趁着时光，像是对付一场草木间的花朵，最终还是带走了联系。
回忆过去。
愈发感受到情绪的凄凉。
胡乱认定那盛开的梅花，原来是你却错过了。
石床冷落。
闲来扫落叶，与谁一同品酌。
从前自己漂泊远去，几次错过了灯前深约。
即便到了如今，重回也未曾得到，可曾将其遗忘。
全诗表达了诗人对时光流转、人事易逝的感慨之情。诗中以四季景象、自然意象、历史典故等为线索，抒发了对往事的回忆和对逝去美好的追忆，深刻反映了人生的无常和情感的复杂变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 1 首名为《暗香》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

词牌名「暗香」介绍：🔈

姜夔自度“仙吕宫”曲，与《疏影》为组曲，有乐谱传世。后张炎用以咏荷花荷叶，更名《红情》、《绿意》。此曲九十七字，前片五仄韵，后片七仄韵，例用入声韵部。前片第五字，后片第六字，皆领格字，宜用去声。

相关诗词：