yǔ dǒng bīng mǎ shǐ shuō shì jì
与董兵马使说示偈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 智闲 (zhì xián)

宿静心意到山中,为求半偈契神踪。
向道却思思不得,却将寻思㝵(疑即「碍」之俗写字)不通。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

sù jìng xīn yì dào shān zhōng , wèi qiú bàn jì qì shén zōng 。
xiàng dào què sī sī bù dé , què jiāng xín sī 㝵 ( yí jí 「 ài 」 zhī sú xiě zì ) bù tōng 。

與董兵馬使說示偈

—— 智閑

宿靜心意到山中,爲求半偈契神蹤。
向道却思思不得,却將尋思㝵(疑即「礙」之俗寫字)不通。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

sù jìng xīn yì dào shān zhōng , wèi qiú bàn jì qì shén zōng 。
xiàng dào què sī sī bù dé , què jiāng xín sī 㝵 ( yí jí 「 ài 」 zhī sú xiě zì ) bù tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在宁静的心境中,我来到山中,希望能够体悟神秘的法则。
然而在追求真道的时候,我的思绪却无法得到启迪,我所思索的问题却得不到答案。



总结:


这首诗描绘了诗人在山中静心求道的经历。他深思熟虑,希望能够达到半步顿悟的境界,寻找神秘的法则。然而,尽管他全心全意地思索,却无法获得真理的启示,他的思绪在道路上遇到了障碍,思考的方向变得不通畅。整首诗以反问的方式,表达了诗人对自己所遇到的困境和迷茫的思考。

赏析:这首诗《与董兵马使说示偈》表达了诗人智闲在山中静心修行,希望能够领悟到一半的禅机。然而,他在修行的过程中,却发现自己的思绪时常受到干扰,不能顺利地达到心灵的宁静。最后,诗人提到他一直在思考却不得要领,仿佛是在寻找一条通往心灵境界的路径,但一直找不到。
这首诗充满了禅宗的思考和修行哲学。诗人通过表现自己在山中静坐的场景,突显了修行的苦难和艰辛。他希望能够领悟到一半的偈语,但却发现思绪纷扰,难以达到心境的宁静。这种对修行过程的反思,展示了诗人对内心境界的渴望和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者智闲介绍:🔈

智闲,青州人。嗣沩山。住邓州香严山,世称香严和尚。梁时卒。诗三十一首。(《全唐诗》无智闲诗,传据《祖堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三) 查看更多>>

智闲的诗:

相关诗词:

董楼 (dǒng lóu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

文章道德今谁似,事业功名我不无。
十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

临示寂声钟集衆说偈 (lín shì jì shēng zhōng jí zhòng shuō jì)

朝代:唐    作者: 普闻

我逃世难来出家,宗师指示个歇处。
住山聚衆三十年,寻常不欲轻分付。
今日分明说似君,我歛目时齐听取。
(见《五灯会元》卷六。
)。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

董著作尝为参谋归话西事 (dǒng zhù zuò cháng wèi cān móu guī huà xī shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

子说颇骁勇,筑城收汉疆。
提兵无百骑,偷路执生羌。
大将罪专辄,举军皆感伤。
归来出万死,羸马亦摧藏。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

哭陷边许兵马使 (kū xiàn biān xǔ bīng mǎ shǐ)

朝代:唐    作者: 曹唐

北风裂地黯边霜,战败桑乾日色黄。
故国暗回残士卒,新坟空葬旧衣裳。
散牵细马嘶青草,任去佳人吊白杨。
除却阴符与兵法,更无一物在仪牀。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

闻父老说兵 (wén fù lǎo shuō bīng)

朝代:宋    作者: 汪元量

昔闻天兵入西蜀,鞞鼓乱挝裂岩谷。
金鞍战马踏云梯,日射旌旗红

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

司马温公帝魏 (sī mǎ wēn gōng dì wèi)

朝代:宋    作者: 金朋说

春秋大义经中史,司马当年失董狐。
昭烈本为炎汉後,何书僣国列於吴。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

余姚董役海堤有作 (yú yáo dǒng yì hǎi dī yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 谢景初

五行交相陵,海水不润下。
处处坏堤防,白浪大於马。
顾予为其长,恐惧敢暂舍。
董衆完筑塞,跋履率旷野。
使人安於生,兹不羞民社。
调和阴与阳,自有任责者。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

伤妓人董氏四首 一 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

董氏娇娆性,多为窈窕名。
人随秋月落,韵入捣衣声。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释仪

无相如来示现身,破魔兵衆绝纤尘。
七星斜映风生处,四海还归旧主人。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。

震禅师喜谈传灯录谩以一偈示之 (zhèn chán shī xǐ tán chuán dēng lù màn yǐ yī jì shì zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

僧问灵山一会禅,不知谁与佛言论。
灵山会里何曾说,只有闍梨独得闻。

仄仄平仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○平○仄?平仄?仄?平仄仄仄?仄平。