首页 > 全唐诗 > 欸乃曲 三

ǎi nǎi qū sān
 欸乃曲 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元结 (yuán jié) 。

千里枫林烟雨深，无朝无暮有猨吟。
倚桡静听曲中意，好似云山韶濩音。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

qiān lǐ fēng lín yān yǔ shēn ， wú cháo wú mù yǒu yuán yín 。
yǐ ráo jìng tīng qū zhòng yì ， hǎo sì yún shān sháo hù yīn 。

欸乃曲 三

—— 元結

千里楓林煙雨深，無朝無暮有猨吟。
倚橈靜聽曲中意，好似雲山韶濩音。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

qiān lǐ fēng lín yān yǔ shēn ， wú cháo wú mù yǒu yuán yín 。
yǐ ráo jìng tīng qū zhòng yì ， hǎo sì yún shān sháo hù yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千里枫林烟雨深，无论是早晨还是黄昏，都有猿猴吟唱。
我倚着栏杆静静聆听，曲调中蕴含着深意，宛如优美的云山之音。

全诗表达了一个清幽幻美的景象：在千里枫林中，烟雨笼罩，林间时时传来猿猴的婉转歌唱声。诗人静静倚在栏杆上，静听曲中蕴含的深意，那音乐好似云山上悠扬的韶濩音。整首诗以描写自然景观和情感表达为主线，表现了诗人对美景的赞美和对音乐的喜爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《欸乃曲》系列：

本文作者元结介绍：🔈

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼... 查看更多>>

元结的诗：

相关诗词：