一入陶籬如楚俗,重陽重午兩關情。
惜哉刪後詩三百,菊奈無名艾有名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
陶篱指的是陶渊明的隐居之地,楚俗则指楚地的风俗。重阳是秋季的一个节气,重午则是重阳节当日的正午。诗中表达了作者对于陶渊明的隐居生活和秋日景色的赞美之情,以及对于曾被删去的三百首诗的惋惜之情。最后两句则以菊花和艾草作为隐喻,表达了无名和有名之间的反思。
翻译结果:
一踏入陶篱,感觉如同楚地平常人家的风俗。重阳时节,重阳节的正午,两者都涉及着情感的牵连。可惜啊,三百首诗被删去,菊花虽然没有名声,而艾草却因名声而被重视。
总结:
诗中描绘了陶渊明隐居的环境与陶渊明对美好事物的感受,表达了对已逝时光的怀念之情以及对删减诗篇的惋惜之感,最后以菊花和艾草寓意名利之别,深刻反映了作者对人生的思考。
史铸的诗:
相关诗词:
昌甫送艾叶餠 (chāng fǔ sòng ài yè bǐng)
我爱郊居者,春芽艾叶长。
云舂和豆实,雾摘带麻香。
杞菊天随旧,蓬蒿仲蔚常。
近来关膈病,且得煖枯肠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问友 (wèn yǒu)
种兰不种艾,兰生艾亦生。
根荄相交长,茎叶相附荣。
香茎与臭叶,日夜俱长大。
锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾。
兰亦未能溉,艾亦未能除。
沈吟意不决,问君合何如。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哭菊存蕙山二兄 (kū jú cún huì shān èr xiōng)
黄台瓜蔓已凄凉,五雁飘零不着行。
一脉仅余三老在,半年又哭两兄亡。
菊园霜熟秋香寂,蕙帐云寒春梦长。
愁绝吟魂招不得,西楼风雨忆连牀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题曾氏山园十一咏 菊隠 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jú yǐn)
不肯竞桃李,甘心同艾蒿。
德人一题品,愈觉风味高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题艾溪 (tí ài xī)
睦城西下柳阴阴,以艾名溪古到今。
鼻祖桑弧蓬矢地,耳孙乔木故家心。
应无别姓争墩住,曾有高人对客吟。
欲向原头拜宗老,西风落日暮云深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明采菊图 其二 (yuān míng cǎi jú tú qí èr)
不缘斗米挂朝衣,自是知几勇赋归。
莫把秋英等闲看,商山芝草首阳薇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艾人六言二首 其一 (ài rén liù yán èr shǒu qí yī)
不惟宝剑冲斗,亦自高冠切云。
令祖岂非艾子,先师莫是茅君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶宣德逸老堂 其二 (táo xuān dé yì lǎo táng qí èr)
归来诗酒洽天机,骚客无烦咏式微。
三径就荒松菊在,洗除蒿艾浄秋晖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。