chāng fǔ sòng ài yè bǐng
昌甫送艾叶餠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

我爱郊居者,春芽艾叶长。
云舂和豆实,雾摘带麻香。
杞菊天随旧,蓬蒿仲蔚常。
近来关膈病,且得煖枯肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài jiāo jū zhě , chūn yá ài yè cháng 。
yún chōng hé dòu shí , wù zhāi dài má xiāng 。
qǐ jú tiān suí jiù , péng hāo zhòng wèi cháng 。
jìn lái guān gé bìng , qiě dé xuān kū cháng 。

昌甫送艾葉餠

—— 韓淲

我愛郊居者,春芽艾葉長。
雲舂和豆實,霧摘带麻香。
杞菊天隨舊,蓬蒿仲蔚常。
近來關膈病,且得煖枯腸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài jiāo jū zhě , chūn yá ài yè cháng 。
yún chōng hé dòu shí , wù zhāi dài má xiāng 。
qǐ jú tiān suí jiù , péng hāo zhòng wèi cháng 。
jìn lái guān gé bìng , qiě dé xuān kū cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我喜爱居住在郊外的人,春天芽儿和艾叶都茂盛生长。
云朵捣碎了豆子,雾气采摘着带有麻香的云实。
杞菊的花在天空中依然美丽,蓬蒿与仲蔚花常年盛开。
近来我患上了膈病,但幸得以温暖干枯的内脏。

总结:

诗人表达了对郊外生活的喜爱,描绘了春天的生机勃勃和丰富的自然景象,同时也借以抒发自己的身体不适。通过描写自然景观和个人体验,展现了诗人对生活的感受与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

恨不追随到玉山,笋舆吚轧可怡顔。
诗情酒兴复几许,春在花光草色间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

问友 (wèn yǒu)

朝代:唐    作者: 白居易

种兰不种艾,兰生艾亦生。
根荄相交长,茎叶相附荣。
香茎与臭叶,日夜俱长大。
锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾。
兰亦未能溉,艾亦未能除。
沈吟意不决,问君合何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其三 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春来闲谈竟谁同,啼鸟漫山弄暖风。
章泉水生野花发,老眼古意唯此翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

契玄东里一遗民,落拓颠狂混俗人。
自是本朝全盛际,至今拈起话常新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其一 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧头薄暮看桃花,忽见高人来过家。
一酌扶藜村坞去,夜清灯火思无涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 (péi chāng fǔ chéng fǔ xún quán kàn hè ér guī)

朝代:宋    作者: 韩淲

鱼计亭前放鹤归,晚风吹叶正飞飞。
策扶老健徐行後,傍水穿云入翠微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。