首页 > 发现 > 全宋诗 > 道傍菊有感

dào bàng jú yǒu gǎn
 道傍菊有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

昔日曾升君子堂，只今萧艾与俱长。
可怜冷蝶无时态，尽日伶俜为汝忙。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xī rì céng shēng jūn zǐ táng ， zhī jīn xiāo ài yǔ jù cháng 。
kě lián lěng dié wú shí tài ， jìn rì líng pīng wèi rǔ máng 。

道傍菊有感

—— 趙蕃

昔日曾升君子堂，祇今蕭艾與俱長。
可憐冷蝶無時態，盡日伶俜爲汝忙。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xī rì céng shēng jūn zǐ táng ， zhī jīn xiāo ài yǔ jù cháng 。
kě lián lěng dié wú shí tài ， jìn rì líng pīng wèi rǔ máng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日曾升为君子堂，只今萧艾与我同长。
可怜冷落的蝴蝶无法按时展翅，整日里愁苦地为你忙碌。

总结：

诗人表达了自己过去受到尊重，如今却与寂寞的蝴蝶一样，无法随意自由。蝴蝶的飞翔受到限制，像是诗人受到了某种束缚，为某人而忙碌。整体描绘了诗人内心的落寞与困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

道傍多薏苡菊花有感 (dào bàng duō yì yǐ jú huā yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

菊花粲粲怀元亮，薏苡累累念伏波。
莫叹谗人未投畀，只须浊酒到无何。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋道傍菊 其二 (fù dào bàng jú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

世无元亮亦无诗，菊亦凄凉孰汝知。
问我无诗宁爱菊，落英闻道可充饥。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿 (dào bàng jú yī shǒu fèng chéng ān fú chéng gōng péng zǐ shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

彼美东篱菊，胡为官道傍。
蓬生虽翳翳，秉色故煌煌。
风露与湔洗，牛羊违践伤。
未嗟愆节物，终必在医囊。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋道傍菊 其一 (fù dào bàng jú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

园亭种菊只须多，名实相求半已讹。
紫蔓弱茎真此物，顾埋林莽杂蓬莱。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋道傍菊 其四 (fù dào bàng jú qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

三迳虽荒菊尚存，江东书到每伤神。
七盘八叠辰州路，頼尔相看作故人。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋道傍菊 其六 (fù dào bàng jú qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

黄菊花中黄蝶飞，似怜节晚怅余晖。
春风桃李明年事，十月清霜何处归。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重九无菊有感 (chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

重阳未见一枝菊，它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把，令人北望忆梁州。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日 (jiǔ rì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨衡。

黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意，强插茱萸随衆人。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日发广德至建平感事有作 (jiǔ rì fā guǎng dé zhì jiàn píng gǎn shì yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

西风吹着白髭须，嘉节催侬老道涂。
无菊傍篱真漫与，有松扫迳故应芜。
登龙路近心谁赏，戏马台成足已瘏。
怅望杜陵正搔首，一枝不得赐茱萸。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小雪日观残菊有感 (xiǎo xuě rì guān cán jú yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

欲雪寻梅树，余霜殢菊枝。
每嫌开较晚，不道谢还迟。
早惯饥寒困，频禁盗贼危。
少陵情味在，时讽浣花诗。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照