ài ài gē
爱爱歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐积 (xú jī) 。

吴越佳人古云好，破家亡国可胜道。
昨夜闲观爱爱歌，坐中叹息无如何。
爱爱乃是娼家女，浑金璞玉埋尘土。
歌舞吴中第一人，绿髪双鬟才十五。
耳闻眼见是何事，不谓其人乃如许。
操心危兮虑患深，半夜灯前泪如雨。
假如一笑得千金，不如嫁作良人妇。
桃李不为当路花，芙蓉开向秋风渚。
忽然一日逢张氏，便约终身不相弃。
山可磨兮海可枯，生唯一兮死无二。
有如樗栎丛中木，忽然化作潇湘竹。
又如黄鸟春风时，迁乔木兮出幽谷。
文君走马来成都，弄玉吹箫才几曲。
不闻马上琵琶声，却在山头望夫哭。
去年春风还满房，昨夜月明还满牀。
行人一去不复返，不是江山歧路长。
前年犹惜金缕衣，去年不画深燕脂。
今年今日万事已，鲛绡翡翠看如泥。
一女二夫兮妾之所羞，不忠於所事兮其将何求。
蛾眉皓齿兮乃妾之雠，不如无生兮庶几无尤。
喓喓草虫兮趯趯阜螽，靡不有初兮鲜克有终。
鸳鸯于飞兮毕之罗之，人闲此恨兮消何时。
深山人迹不到处，病鸾敛翅巢空枝。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄○仄。
仄仄○○仄仄平，仄○○仄平○平。
仄仄仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
○平平平○○○，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄。
平仄仄平○仄平，平平平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平仄○平仄仄平，平仄仄平仄平仄。
仄○平仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄平平平，平平仄平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄？平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
平平○仄平仄○，仄平仄仄○○平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄○○○。
仄仄仄平平仄平仄平，仄平平仄仄平○○平平。
平平仄仄平仄仄平平，仄○平平平仄仄平平。
平平仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平○仄仄平。
平平平平平仄平平平，平○仄仄平平平平。
○平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

wú yuè jiā rén gǔ yún hǎo ， pò jiā wáng guó kě shèng dào 。
zuó yè xián guān ài ài gē ， zuò zhōng tàn xī wú rú hé 。
ài ài nǎi shì chāng jiā nǚ ， hún jīn pú yù mái chén tǔ 。
gē wǔ wú zhōng dì yī rén ， lǜ fà shuāng huán cái shí wǔ 。
ěr wén yǎn jiàn shì hé shì ， bù wèi qí rén nǎi rú xǔ 。
cāo xīn wēi xī lǜ huàn shēn ， bàn yè dēng qián lèi rú yǔ 。
jiǎ rú yī xiào dé qiān jīn ， bù rú jià zuò liáng rén fù 。
táo lǐ bù wèi dāng lù huā ， fú róng kāi xiàng qiū fēng zhǔ 。
hū rán yī rì féng zhāng shì ， biàn yuē zhōng shēn bù xiāng qì 。
shān kě mó xī hǎi kě kū ， shēng wéi yī xī sǐ wú èr 。
yǒu rú chū lì cóng zhōng mù ， hū rán huà zuò xiāo xiāng zhú 。
yòu rú huáng niǎo chūn fēng shí ， qiān qiáo mù xī chū yōu gǔ 。
wén jūn zǒu mǎ lái chéng dōu ， nòng yù chuí xiāo cái jǐ qū 。
bù wén mǎ shàng pí pá shēng ， què zài shān tóu wàng fū kū 。
qù nián chūn fēng huán mǎn fáng ， zuó yè yuè míng huán mǎn chuáng 。
xíng rén yī qù bù fù fǎn ， bú shì jiāng shān qí lù cháng 。
qián nián yóu xī jīn lǚ yī ， qù nián bù huà shēn yàn zhī 。
jīn nián jīn rì wàn shì yǐ ， jiāo xiāo fěi cuì kàn rú ní 。
yī nǚ èr fū xī qiè zhī suǒ xiū ， bù zhōng wū suǒ shì xī qí jiāng hé qiú 。
é méi hào chǐ xī nǎi qiè zhī chóu ， bù rú wú shēng xī shù jī wú yóu 。
yāo yāo cǎo chóng xī yuè yuè fù zhōng ， mí bù yǒu chū xī xiān kè yǒu zhōng 。
yuān yāng yú fēi xī bì zhī luó zhī ， rén xián cǐ hèn xī xiāo hé shí 。
shēn shān rén jì bù dào chù ， bìng luán liǎn chì cháo kōng zhī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吴越地区美女古代就有美誉，但也曾面临战乱，家破国亡的厄运。
昨夜闲暇时听着爱情的歌曲，坐在一旁感慨万千。
这首爱爱歌唱的是那娼妓之女，尽管她美如黄金璞玉，却埋没在尘土之中。
舞蹈中，吴中第一美女，年纪才十五，青丝双鬟，娇艳动人。
耳闻眼见之间，却不知她会是这样的人。
我忧虑忧心，担忧深重，半夜里在灯前泪如雨下。
如果一笑可以得到千金之财，也不如嫁作贤良之人的妻。
桃花李花不会长在路旁，芙蓉却在秋风吹拂的渚岸开放。
忽然有一天，遇见了张氏的姑娘，就决定了要相守终身，永不分离。
山可以磨平，海可以枯竭，生命只有一次，死亡没有重来。
就像樗栎丛中的木头，突然变成了潇湘竹子。
也像黄鸟春风时，迁移到了乔木间，离开了幽谷。
文君骑马来到成都，用玉箫吹奏了几曲音乐。
却没有听到马上的琵琶声，只在山头上望着丈夫哭泣。
去年春风吹满房，昨夜明月照满床。
离去的人再也不会回来，不是江山阻挡了归途，而是永远离别了。
前年还舍不得穿金缕衣，去年又不再画深红胭脂。
今年的今日，万事皆已过去，如鲛绡、翡翠等珍贵物品都已经如泥尘般看待。
一个女子有了两个丈夫，这让她成为了别人嘲笑的对象，不忠于自己所事之人，那她还能得到什么呢？
眉目美丽，牙齿洁白，却成为了她心头的仇敌，如果她能不生存在世间，也许就不会有过失。
草虫叫唤，螽斯跃跃，一切都有一个开始，但少有能坚持到最后。
鸳鸯在空中飞翔，然后交颈相依，人们却在闲暇时产生了这份怨恨，却不知何时能化解。
在深山之处，人迹难到，病鸾已将羽翼收敛，巢穴空荡无人。

总结：

这首诗通过叙述吴越佳人的美貌与遭遇、爱情和家庭纠葛、命运的无常等情节，表现了古代女性的命运多舛和无奈。诗人对吴越佳人的遭遇深感同情，同时也通过对她忧虑深重、消极观念的描述，反映了对于女性地位和社会制度的思考与质疑。整首诗以叙事的形式表现了情感，又带有一定的抒怀色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>