zuò è shān
岞崿山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释文珦 (shì wén xiàng) 。

岞崿多奇观，人疑是假山。
松亭藏雾黑，苔壁上云斑。
栈阁凌空险，岩栖履石艰。
鹤眠庭树稳，僮汲井泉悭。
钟磬青冥上，香灯杳霭间。
志图曾旧览，题咏未经删。
叠嶂森南面，双溪转北湾。
飞桥拦水断，古邑带烟闲。
猿啸穿林远，樵声过岭峦。
客寻清梵至，僧背夕阳还。
我亦频来此，柴门不要关。

？仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

zuò è duō qí guān ， rén yí shì jiǎ shān 。
sōng tíng cáng wù hēi ， tái bì shàng yún bān 。
zhàn gé líng kōng xiǎn ， yán qī lǚ shí jiān 。
hè mián tíng shù wěn ， tóng jí jǐng quán qiān 。
zhōng qìng qīng míng shàng ， xiāng dēng yǎo ǎi jiān 。
zhì tú céng jiù lǎn ， tí yǒng wèi jīng shān 。
dié zhàng sēn nán miàn ， shuāng xī zhuǎn běi wān 。
fēi qiáo lán shuǐ duàn ， gǔ yì dài yān xián 。
yuán xiào chuān lín yuǎn ， qiáo shēng guò lǐng luán 。
kè xún qīng fàn zhì ， sēng bèi xī yáng huán 。
wǒ yì pín lái cǐ ， chuán mén bù yào guān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在岞崿，有许多奇妙景观，让人怀疑是否是人造的假山。松亭中蕴藏着浓雾，墙壁上有苔藓点缀云斑。栈阁高悬，凌空险峻，岩石上有鸟巢，踏上石阶十分艰难。白鹤安稳地在庭树上睡着，僮人辛苦地汲取着井水。钟磬声在青天上回响，香灯在霭间闪烁。志士曾经来此游览，留下赞颂的诗篇，未经删减的题咏流传至今。连绵的嶂峰森林遮蔽南面，双溪绕过北湾，飞桥拦水，分断古邑，烟雾轻盈，宁静闲适。猿猴啸叫穿过茂密的树林，樵夫的歌声在山岭间回荡。游客寻找着清幽的佛寺，僧人背着夕阳归来。我也常来此地，门前的柴门永不关闭。这里的景色使人陶醉，忘却尘俗纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。查看更多>>