lǎo mǔ shēng cháo
老母生朝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞筵。
生日新来逢此日,今年好去胜常年。
旧栽桂子孙枝盛,老对萱丛孺色鲜。
待得儿曹俱鹤发,五纹双髧戏尊前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táo chūn tíng yuàn qǐ qiū qiān , sài shè rén jiā tà wǔ yán 。
shēng rì xīn lái féng cǐ rì , jīn nián hǎo qù shèng cháng nián 。
jiù zāi guì zǐ sūn zhī shèng , lǎo duì xuān cóng rú sè xiān 。
dài dé ér cáo jù hè fā , wǔ wén shuāng dàn xì zūn qián 。

老母生朝

—— 項安世

陶春庭院起鞦韆,賽社人家踏舞筵。
生日新來逢此日,今年好去勝常年。
舊栽桂子孫枝盛,老對萱叢孺色鮮。
待得兒曹俱鶴髮,五紋雙髧戲尊前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táo chūn tíng yuàn qǐ qiū qiān , sài shè rén jiā tà wǔ yán 。
shēng rì xīn lái féng cǐ rì , jīn nián hǎo qù shèng cháng nián 。
jiù zāi guì zǐ sūn zhī shèng , lǎo duì xuān cóng rú sè xiān 。
dài dé ér cáo jù hè fā , wǔ wén shuāng dàn xì zūn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陶家的春天院子里摆起秋千,比赛社里人家的舞台上跳起欢腾的舞蹈。
生日新来正逢此日,今年的美好超过往年。
旧时栽种的桂树子孙枝繁茂,老年时对着茂盛的萱丛儿孙青春焕发。
等到儿孙们都白发苍苍,五代同堂一起喜庆,戏耍在尊前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

乙丑生朝 (yǐ chǒu shēng cháo)

朝代:宋    作者: 李光

今朝生日岂须论,老去难酬父母恩。
惟有海南香一瓣,直教薫炙徧乾坤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

母氏生朝会同官 (mǔ shì shēng cháo huì tóng guān)

朝代:宋    作者: 孙应时

乐回和气作春温,香袅祥云映酒尊。
盛事同官皆有母,可人今岁喜生孙。
一杯首奉吾亲寿,百拜心知造物恩。
看取朱顔长不老,年年宾客醉盈门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

林井伯母生日口占 (lín jǐng bǎi mǔ shēng rì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林亦之

由来此母如吾母,再拜一巵复一巵。
最好年年作生日,碧兰黄菊与同时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送孟和卿平阳寻母 (sòng mèng hé qīng píng yáng xún mǔ)

朝代:宋    作者: 龚孟夔

杜羔念母心最苦,岂意一朝逢泽潞。
母惊儿貌似乃翁,儿抱母啼泪如雨。
五十孺慕朱寿昌,刺血写经毛发苍。
间关同州晚相见,迎侍亲舆归故乡。
人生百年一弹指,母恩未报情曷已。
团圞尊前舞彩衣,大胜世间朱与紫。
子行万里涉风沙,誓不见母不还家。
儿今发落母应老,道旁看者还咨嗟。
临川孟氏号雍睦,家世来此澶渊族。
婆娑老慕紫荆花,料想春风依旧绿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

为马受益题韩滉画子母牛图 (wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寿母生朝 其二 (shòu mǔ shēng cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

敬为生朝举一觞,短歌歌罢意偏长。
愿言寿考宜孙子,绿鬓朱顔乐未央。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽赵若愚母 (wǎn zhào ruò yú mǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

孟母邻兮陶母宾,祥麟威凤各才名。
早持容德嫔天族,谁信艰勤老我生。
双鹤跰跹来吊客,一牛贔屭得佳城。
人间毫发有遗恨,五桂才看一桂荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

生朝 (shēng cháo)

朝代:宋    作者: 文天祥

客中端二日,风雨送牢愁。
昨岁犹潘母,今年更楚囚。
田园荒吉水,妻子老幽州。
莫作长生祝,吾心在首丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寿母生朝四首 其二 (shòu mǔ shēng cháo sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

荪襦兰佩拥萱阶,绿发朱顔照酒盃。
九十九洲春色里,老人星动寿筵开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与伯文同作生朝林母在闽 (yǔ bǎi wén tóng zuò shēng cháo lín mǔ zài mǐn)

朝代:宋    作者: 陈杰

翠竹西江我屋,白云南粤君家。
当日设陈弧矢,今朝相对天涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。