yǐn xiù tíng
隠秀亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘倓 (liú tán)

一重一崦一迢嶢,隠秀寒光次第高。
借得笋舆如小艇,晚风千里泛清涛。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī chóng yī yān yī tiáo yáo , yǐn xiù hán guāng cì dì gāo 。
jiè dé sǔn yú rú xiǎo tǐng , wǎn fēng qiān lǐ fàn qīng tāo 。

隠秀亭

—— 劉倓

一重一崦一岧嶢,隠秀寒光次第高。
借得筍輿如小艇,晚風千里泛清濤。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī chóng yī yān yī tiáo yáo , yǐn xiù hán guāng cì dì gāo 。
jiè dé sǔn yú rú xiǎo tǐng , wǎn fēng qiān lǐ fàn qīng tāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一座山峰一个又一个山峦,连绵起伏,宛如隐秀的寒光逐渐升高。
借用竹笋制成的车舆仿佛小舟一般,在晚风的推动下,漂浮在千里波涛之上。

总结:

诗人描绘了连绵起伏的山峦,山势高峻,如隐秀的寒光逐渐升高。同时,他运用了借物抒情的手法,以笋舆为象征,将人生比喻为一艘小舟,在时光的推动下,在千里波涛中徐徐前行。整首诗以山势与人生之象相互映衬,抒发了诗人对时光流转和人生变幻的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘倓介绍:🔈

刘倓,字允叔,又字次皋(《天台续集别编》卷五),号阆风居士,宁海(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,官黄陂县主簿。事见《嘉定赤城志》卷三四。今录诗十二首。 查看更多>>

刘倓的诗:

相关诗词:

次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 (cì yùn zhāng xiù cái tí wāng shū liáng yì xiù tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

清江如玦山如环,主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取,着亭杳霭空蒙间。
碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚。
市声隠地了不闻,贪看霏烟抹层巘。
青山隠吏须已霜,带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞,傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日,更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中,金印累累客牢石。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

隠居亦非难,欲少求易遂。
有意未成归,聊就茅檐试。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秀绿亭 (xiù lǜ tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

曾看双峰老子诗,秀攒绿绕妙天机。
有人爱此无声画,更着幽亭相发挥。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秀华亭 (xiù huá tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

瘦田糁糁豆花明,冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺,山人指我秀华亭。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜泊朋溪钓隠 (yè bó péng xī diào yǐn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

借得溪亭暂解鞍,溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭,未必终身把钓竿。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登幼山 (dēng yòu shān)

朝代:宋    作者: 罗畸

殿角才余一握天,我来神骨自飘然。
影移隠隠烟霞里,身在亭亭日月边。
脚底拥青寒树杪,面前凝翠乱峰颠。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题曾子与竞秀亭 (jì tí céng zǐ yǔ jìng xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫上下蓼花滩,每过君家辄系船。
尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天。
暄凉书问二千里,场屋声名三十年。
竞秀主人文似豹,不应雾隠万峰边。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

睦州秀亭 (mù zhōu xiù tíng)

朝代:宋    作者: 钱勰

秀色四时好,探春来此亭。
花初拥槛发,山晚与云青。
得鱠严陵濑,评泉陆羽经。
欢余不尽醉,鼓角限重扃。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。