首页 > 发现 > 全宋诗 > 横山 其二

héng shān qí èr
 横山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘倓 (liú tán) 。

一溪径险仆夫劬，三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点，不知谁照夜滩鱼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī xī jìng xiǎn pú fū qú ， sān zhuó yóu yóu zuì sǔn yú 。
gé àn huǒ yàn sān sì diǎn ， bù zhī shuí zhào yè tān yú 。

橫山 其二

—— 劉倓

一溪徑險僕夫劬，三酌油油醉筍輿。
隔岸火焱三四點，不知誰照夜灘魚。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī xī jìng xiǎn pú fū qú ， sān zhuó yóu yóu zuì sǔn yú 。
gé àn huǒ yàn sān sì diǎn ， bù zhī shuí zhào yè tān yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一条崎岖的小径险峻地蜿蜒前行，行人辛劳地跋涉着。船上的人三次举杯饮酒，醉意油然而生，仿佛笋舆被醉酒的气息所围绕。
在河的对岸，火光跳动着三四处，点点火光如星星之光，在夜晚映照着沙滩上的鱼儿。这火光是谁点燃的，仍不得而知。

总结：

诗人描绘了一幅夜晚的景象，一条险峻的小径蜿蜒而过，行人辛劳跋涉，船上的人沉醉于美酒之中。与此同时，河对岸的夜晚被点点火光点缀，映照出沙滩上的鱼儿，而这些火光的来源却令人疑惑。整首诗以独特的意象描绘了安静夜晚的景象，表达了对自然与人生的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘倓写的《横山》系列：

本文作者刘倓介绍：🔈

刘倓，字允叔，又字次皋（《天台续集别编》卷五），号阆风居士，宁海（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，官黄陂县主簿。事见《嘉定赤城志》卷三四。今录诗十二首。 查看更多>>

刘倓的诗：

相关诗词：