xīng lóng jié chuán fǎ yuàn yì jīng yù yán
兴龙节传法院译经御筵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

诞圣千年日,祈祥亿刼尊。
秘言翻贝叶,胜事集祗园。
宝盖天香住,银璫诏语温。
曾无了义学,空愧酌尧樽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dàn shèng qiān nián rì , qí xiáng yì jié zūn 。
mì yán fān bèi yè , shèng shì jí zhī yuán 。
bǎo gài tiān xiāng zhù , yín dāng zhào yǔ wēn 。
céng wú le yì xué , kōng kuì zhuó yáo zūn 。

动物

興龍節傳法院譯經御筵

—— 范祖禹

誕聖千年日,祈祥億刼尊。
祕言翻貝葉,勝事集祗園。
寶蓋天香住,銀璫詔語温。
曾無了義學,空愧酌堯樽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dàn shèng qiān nián rì , qí xiáng yì jié zūn 。
mì yán fān bèi yè , shèng shì jí zhī yuán 。
bǎo gài tiān xiāng zhù , yín dāng zhào yǔ wēn 。
céng wú le yì xué , kōng kuì zhuó yáo zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在千年诞圣的日子里,亿万虔诚的人们祈求吉祥。
神秘的言语转化成圣贝叶,集结了无数喜庆之事。
宝贵的幕帐中充满了天然的香气,皇帝的诏书言语温和。
曾经没有得到高尚道德的教诲,如今只能懊悔未能与尧帝共饮玉液。

全诗内容描述了在诞辰日千年的喜庆场景,人们虔诚祈祷,希望得到祥瑞之气。其中提及了神秘的秘言翻译成贝叶的象征意义,集结了吉祥的事件。宝帐中充满了香气,体现了皇帝的威严和权威,其诏书言语温和,体现了仁慈的一面。然而,诗人也反思了自己的过去,认为自己曾经未能修得高尚的道德品质,如今只能懊悔未能与尧帝共饮玉液,表达了对尧帝高尚道德的向往和自责。全诗通过这些意象,表现了对尧帝时代的向往和对高尚道德的追求。

这首诗《兴龙节传法院译经御筵》是范祖禹创作的,诗中表达了对神圣节日的庆祝和祈愿的情感。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词:

寄传法二大卿并简译席诸大士 其一 (jì chuán fǎ èr dà qīng bìng jiǎn yì xí zhū dà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

译案多年润法音,性根虽钝信根深。
无明不起冤亲等,应有龙天证此心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题译经院同文轩 (tí yì jīng yuàn tóng wén xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有书无异文,有车无异轨。
贝多得旁行,白马来万里。
清轩延高僧,一岁译几纸。
译罢坐焚香,庭草洒寒水。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

坤成节集英殿宴教坊口号 (kūn chéng jié jí yīng diàn yàn jiào fāng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 苏颂

首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。
法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。
宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。
企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

译经光梵大师 (yì jīng guāng fàn dà shī)

朝代:宋    作者: 杨亿

薪火灭双林,谁传七佛心。
译筵香篆绝,经叶蠧鱼侵。
猊座云雷歇,龙宫歳月深。
青莲流半偈,白马度千岑。
大士招提启,明君羽葆临。
对翻天竺字,助发海潮音。
空界花成雨,仁祠地布金。
九旬谈妙理,三接简宸襟。
净社延居士,生台集野禽。
琅函香拂袂,奈苑树交阴。
文字蹄求兔,机缘芥值针。
龙华他日会,应记洛生吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物 动物

赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 (zèng chuán fǎ guāng fàn èr dà qīng jiān shù yì chǎng zhī shèng)

朝代:宋    作者: 宋庠

梵劫扶皇历,高才会圣门。
五天真释种,三国旧王孙。
译诂生知慧,卿联万户恩。
斋熏光汉邸,结集盛秦园。
交照无殊俗,多闻属上根。
学徒纷雾委,经录灿星繁。
妙义观心德,华音置使翻。
祝场千偈出,空境一灯存。
列圣文垂象,旁行笔记源。
院碑鳌拚岛,御榜鹫巢轩。
地倚区中胜,人缘物外尊。
十年参净职,于此愧忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云 (bā nián zhēng yuè tiān qìng jié shàng qīng gōng xíng xiāng xī qìng yuàn yù yán rì yáng huī yǒu fēi yān fēi wù zhī yún)

朝代:宋    作者: 夏竦

宝籙标嘉节,需云锡惠筵。
烈晖腾爱景,瑞彩拟非烟。
焜燿璿霄外,轮囷绦阙前。
居歆方屡告,伟兆溢祥编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

译经惣持大师致宗之泗上礼塔 (yì jīng zǒng chí dà shī zhì zōng zhī sì shàng lǐ tǎ)

朝代:宋    作者: 杨亿

早传心印得衣珠,不学声闻证有余。
犀柄屡登三殿讲,琅函新译五天书。
莲华塔下焚香去,竹箭波间解缆初。
随顺世缘无所住,经行宴坐自如如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乾元节锡庆院燕 (qián yuán jié xī qìng yuàn yàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

盛节推慈洽宴觞,千官不拜俨分行。
搊弹并给黎园部,曼衍争趋角觝场。
传炙濯罍纷络绎,神仙彩树互低昂。
名酋面内千胥乐,欢译遥通戴斗香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送准上人归石经院 (sòng zhǔn shàng rén guī shí jīng yuàn)

朝代:唐    作者: 熊孺登

旃檀刻像今犹少,白石镌经古未曾。
归去更寻翻译寺,前山应遇鴈门僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花 (tóng zhāng shì yù yǒng xīng níng sì jīng cáng yuàn hǎi shí liú huā)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

嫩叶生初茂,残花少更鲜。
结根龙藏侧,故欲并青莲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物