首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉中题民家壁

zuì zhōng tí mín jiā bì
 醉中题民家壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

壮岁羁游厌故栖，暮年却爱草堂低。
交情最向贫中见，世事常於醉後齐。
松吹飕飕凉短发，芒鞋策策响新泥。
吾诗戏用寒山例，小市人家到处题。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuàng suì jī yóu yàn gù qī ， mù nián què ài cǎo táng dī 。
jiāo qíng zuì xiàng pín zhōng jiàn ， shì shì cháng wū zuì hòu qí 。
sōng chuī sōu sōu liáng duǎn fà ， máng xié cè cè xiǎng xīn ní 。
wú shī xì yòng hán shān lì ， xiǎo shì rén jiā dào chù tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮年时候我游历四方，已对原居处感到厌倦，而晚年却偏爱在简陋的草堂中低调生活。交情最真挚的往往是在贫困中结识的，而面对世事常常在醉后感悟一切平等。松树的风声吹拂着清凉的短发，脚踏着芒鞋策马响着新泥。我以戏谑的心情仿效寒山的风格写诗，随处在小市镇和普通人家题写作品。
全诗表达了诗人的心境变迁和处世态度。年轻时他追求新奇体验，游历流浪；然而晚年却回归简朴，偏爱清净。他在贫苦中结交了真挚的友情，体悟到世间万物皆平等。松树的声音、脚踏芒鞋的声响都成了他生活的一部分。他的诗歌仿效寒山，以轻松幽默的笔调，随意地写在市镇和普通人家的墙壁上。整个诗篇流露出淡泊名利、豁达豪放的性情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其四 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

饮少輙大醉，醉中识其真。
天地一秋毫，况此渺然身。
归休岩穴间，坐阅万态新。
去去勿复道，时清为幸民。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉题斋壁 (zuì tí zhāi bì)

。 朝代：宋 。    作者： 真山民。

此是闲中安乐窝，从渠忙处为奔波。
人心少似秋胡妇，世事多参春梦婆。
但把功名齐蚁蛭，定无荣辱到渔蓑。
醉乡境界偏宽阔，天地都归一浩歌。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书山壁 (shū shān bì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

斸地栽林自起坟，一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁，题徧青山题白云。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题东家壁 (tí dōng jiā bì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

斜阳步屧过东家，便置清樽不煮茶。
高柳光阴初罢絮，嫩凫毛羽欲成花。
群公天上分时栋，闲客江边管物华。
醉里吟诗空跌宕，借君素壁落栖鸦。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

朱门金叵罗，九醖葡萄春。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
中有一樽渌，醉尽天下人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题醉翁亭 (jì tí zuì wēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 富弼。

偏州地狭民事简，醉翁自放山水中。
琅琊倚天色苍翠，逊泉落石声玲珑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题郴阳道中一古寺壁二绝 其二 (tí chēn yáng dào zhōng yī gǔ sì bì èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜雨吹风。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鼠

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事 (jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

暮年居柳下，终日闭柴门。
壁为题诗暗，池因洗砚浑。
闲知真冨贵，醉到古乾坤。
回首长安道，无言只断魂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题小斋壁 (tí xiǎo zhāi bì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

卖药城南二十秋，得钱取醉酒家楼。
近来不敢出山去，怕有人呼韩伯休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

关岭旅邸观林同季野去秋题壁 (guān lǐng lǚ dǐ guān lín tóng jì yě qù qiū tí bì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

去岁还家秋正杪，今年行役暑初残。
同行壁上留题处，特下篮舆子细看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照