首页 > 全唐诗 > 醉吟二首 一

zuì yín èr shǒu yī
 醉吟二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

空王百法学未得，姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也，醉乡不去欲何归。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kōng wáng bǎi fǎ xué wèi dé ， chà nǚ dān shā shāo jí fēi 。
shì shì wú chéng shēn lǎo yě ， zuì xiāng bù qù yù hé guī 。

醉吟二首 一

—— 白居易

空王百法學未得，姹女丹砂燒即飛。
事事無成身老也，醉鄉不去欲何歸。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kōng wáng bǎi fǎ xué wèi dé ， chà nǚ dān shā shāo jí fēi 。
shì shì wú chéng shēn lǎo yě ， zuì xiāng bù qù yù hé guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空王百法学未得，指的是空王欲学习百种仙法却未能成功，
姹女丹砂烧即飞。姹女研磨的丹药一旦烧制成功便飞升而去。

事事无成身老也，人生中一切都未得到，只有随着岁月的流逝而逐渐变老，
醉乡不去欲何归。沉醉在乡间的人不愿离去，却不知何处是自己的归宿。



总结：

这首古文诗表达了一个人在修炼仙法和研磨丹药的过程中遭遇的挫折和失落。空王想要学习百种仙法，但却一直未能成功，而姹女所研制的丹药也只能一瞬间飞升消失。整个人生中，他一事无成，只有随着岁月的流逝而变老。与此同时，有些人沉醉于平凡的乡间生活中，对外界的纷扰不感兴趣，也不愿意去寻找属于自己的归宿。这首诗以简洁的文字，抒发了对人生苦难和追求的思考，表达了对修仙之路的无奈和对人生归宿的迷惘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《醉吟二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：