zuì luò tuò ・ yī hú zhū
醉落魄・一斛珠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯时行 (féng shí xíng)

点酥点蜡。
凭君尽做风流骨。
汉家旧样宫妆额。
流落人间,真个没人识。
佳人误拨龙香觅。
一枝初向烟林得。

diǎn sū diǎn là 。
píng jūn jìn zuò fēng liú gǔ 。
hàn jiā jiù yàng gōng zhuāng é 。
liú luò rén jiān , zhēn gè méi rén shí 。
jiā rén wù bō lóng xiāng mì 。
yī zhī chū xiàng yān lín dé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

点酥和点蜡。
只因你完美展现风流本色。
仿佛汉宫旧时的妆饰。
如今流落人间,实在没有人能认出。
美人不经意间触动龙香,寻找着那一枝初次来到烟林的芬芳。

总结:

诗人描绘了一个女子的容貌和气质,她的美丽高雅仿佛宫廷中的妆饰,却在人世间黯然失色。这位佳人因一枝龙香被误拨,于烟林中初次获得了真正的香气。诗人以此表达了对女子风采的赞美,同时也抒发了人生变迁和遗失之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍:🔈

冯时行的词:

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风,吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴,闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词:

长短句 (cháng duǎn jù)

朝代:唐    作者: 吕岩

落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。
闲来无事玩青山,因来街市货丹药。
卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌。
醉後吟哦动鬼神,任意日头向西落。

玄珠歌 二十六 (xuán zhū gē èr shí liù)

朝代:唐    作者: 张果

玄珠失却落坵墟,流浪轮回错卷舒。
魂魄若凝如日月,体同天地合清虚。

乐府古题序 采珠行 (yuè fǔ gǔ tí xù cǎi zhū xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
珠为海物海属神,神今自采何况人。

布袋赞 其一 (bù dài zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释月磵

曲江矶头,奉化县里。
拖泼囊落落魄魄,刚道一生欢喜。
不知月在云中笑你。

岑参醉落魄图 (cén cān zuì luò tuò tú)

朝代:宋    作者: 叶茵

醉里沈思世道危,不堪着眼只攒眉。
空留忠愤声名在,不见招归旧日诗。

戏代李协律松江有赠 (xì dài lǐ xié lǜ sōng jiāng yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

蜀客操琴吴女歌,明珠十斛是天河。
霜凝薜荔怯秋树,露滴芙蓉愁晚波。
兰浦远乡应解佩,柳堤残月未鸣珂。
西楼沈醉不知散,潮落洞庭洲渚多。

玄珠歌 六 (xuán zhū gē liù)

朝代:唐    作者: 张果

明暗同源人不知,若能晓了自幽奇。
玄珠定是含光主,永住金宫月魄池。

玄珠歌 二十七 (xuán zhū gē èr shí qī)

朝代:唐    作者: 张果

玄珠结魄一时冲,送入琼楼最上宫。
恰似蟾光能出没,自然轻举入云中。

和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xià zhū quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

入夏泉尝溢,光跳万斛珠。
世人收得去,此景已应无。

写景 抒情

玄珠歌 十五 (xuán zhū gē shí wǔ)

朝代:唐    作者: 张果

玄珠玉树有根苗,水际连天永不凋。
真火含虚如赤日,金华结魄六时潮。