首页 > 发现 > 全宋诗 > 走笔次韵刍父喜雨三首 其一

zǒu bǐ cì yùn chú fù xǐ yǔ sān shǒu qí yī
 走笔次韵刍父喜雨三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

薰兮有南风，下此沛然雨。
皇天初震怒，盍燎缁黄侣。
端来丹山凤，况戢螽斯羽。
君诗如民谣，能共天公语。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄○平平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平平○平平，平仄平平仄。

xūn xī yǒu nán fēng ， xià cǐ pèi rán yǔ 。
huáng tiān chū zhèn nù ， hé liáo zī huáng lǚ 。
duān lái dān shān fèng ， kuàng jí zhōng sī yǔ 。
jūn shī rú mín yáo ， néng gòng tiān gōng yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南风吹拂，雨水瀰漫。
皇天初震怒，何不燃起缁衣，与黄裳之众？
珍贵的凤凰之羽，何况更是细小的螽斯羽翼。
你的诗歌宛如百姓之谣，能与上天之神对话。

总结：

诗人以南风拂面、雨水沛然的场景开篇，表达了自然界的美好。然而，接下来提到皇天震怒，用“燎缁黄侣”来暗喻邪恶之人。随后以“丹山凤”、“螽斯羽”来形容珍贵之物，暗合德才兼备之君子。最后，赞扬君子的诗歌可以与天神交流，表现出君子高尚的品质和道德操守。整篇诗歌抒发了对美好自然和君子品德的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏泂写的《走笔次韵刍父喜雨三首》系列：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：