首页 > 全宋诗 > 自诸暨抵剡四首 其三

zì zhū jì dǐ yǎn sì shǒu qí sān
 自诸暨抵剡四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴处厚 (wú chù hòu) 。

秋渚涵空碧，秋山刷眼青。
排头烟树老，扑面水风腥。
上濑复下濑，长亭仍短亭。
夜船明月好，客梦满流萤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū zhǔ hán kōng bì ， qiū shān shuā yǎn qīng 。
pái tóu yān shù lǎo ， pū miàn shuǐ fēng xīng 。
shàng lài fù xià lài ， cháng tíng réng duǎn tíng 。
yè chuán míng yuè hǎo ， kè mèng mǎn liú yíng 。

写景 抒情

自諸暨抵剡四首 其三

—— 吳處厚

秋渚涵空碧，秋山刷眼青。
排頭煙樹老，撲面水風腥。
上瀨復下瀨，長亭仍短亭。
夜船明月好，客夢滿流螢。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū zhǔ hán kōng bì ， qiū shān shuā yǎn qīng 。
pái tóu yān shù lǎo ， pū miàn shuǐ fēng xīng 。
shàng lài fù xià lài ， cháng tíng réng duǎn tíng 。
yè chuán míng yuè hǎo ， kè mèng mǎn liú yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的江渚湖面上泛着碧蓝的颜色，秋日的山峦在眼前展现出一片淡青。排头的烟树已经岁月不饶人，显得苍老。一阵湿润的水风迎面而来，带着一丝腥味。

上游的濑水流动向上游，下游的濑水流动向下游，长亭依然在，短亭也还在。夜晚，船上明月的光辉特别美好，乘客们的梦境中，满满都是飘动的萤火虫。

全文描绘了秋天江渚山峦景色的美丽，以及夜晚明月与流动萤火虫给人带来的温馨与美好。

赏析：吴处厚的《自诸暨抵剡四首 其三》描绘了秋日景色。诗中运用了丰富的自然景象，以表现作者对大自然的独特感悟。诗人以秋渚、秋山、烟树、水风等自然元素为背景，将秋天的宁静和凄美娓娓道来。在诗中，作者通过烟树老、水风腥的描绘，展现了秋日的凋零和冷寂，同时在夜船明月和客梦满流萤的描绘中，又表现了秋夜的宁静和神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴处厚写的《自诸暨抵剡四首》系列：

本文作者吴处厚介绍：🔈

吴处厚，字伯固，邵武（今属福建）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，授汀州司理参军。神宗熙宁中，爲定武军管勾机宜文字（《青箱杂记》卷二）。元丰四年（一○八一），爲将作监丞（《续资治通鉴长编》卷三二一），迁大理寺丞。出知通利军，改汉阳。哲宗元佑四年（一○八九）知卫州（同上书卷四二四），未几卒。有《青箱杂记》十卷。《宋史》卷四七一有传。今录诗二十三首。 查看更多>>

吴处厚的诗：

相关诗词：