zǐ zhōng xiū zhuàn shì shū yǒu bù dé tóng yóu shuǐ jīng gōng zhī tàn zuò táng gé sì yùn jì bié
子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

西庵吟醉忆君同,忽得新诗思愈工。
下笔捷才如阵马,接人和气似春风。
敬亭姑孰犹为远,庾岭端山更几重。
自叹鹪鹩无健翼,追飞不到水晶宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī ān yín zuì yì jūn tóng , hū dé xīn shī sī yù gōng 。
xià bǐ jié cái rú zhèn mǎ , jiē rén hé qì sì chūn fēng 。
jìng tíng gū shú yóu wèi yuǎn , yǔ lǐng duān shān gèng jǐ chóng 。
zì tàn jiāo liáo wú jiàn yì , zhuī fēi bù dào shuǐ jīng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西庵吟醉时,怀念与君同游的时光,突然灵感涌现,新诗的思路更加灵巧。下笔之间,才华犹如战马奔腾,待人接物,和气如春风般温暖。敬亭姑的身影离我还远,庾岭的山峦层叠重叠。自怜鹪鹩没有强健的翅膀,追逐飞翔的机会无法到达水晶宫。

全文表达了作者在西庵吟醉时怀念过去美好时光的情感,同时也流露出对自身才华的自信和对追逐梦想的无奈。在文中,以自然的比喻来描绘才华和心境,抒发了复杂的情感。

这首诗是郭祥正的《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别》,以及相关的赏析:
赏析:
郭祥正在这首诗中表达了对离别之情的感怀,以及对追求文学创作的渴望。诗人回忆与朋友共饮的欢乐时光,感到新诗涌上心头,笔下流畅如阵马。他与友人的交往和亲切的氛围都激发了他的创作灵感,如同春风一般温暖和谐。
在诗中,诗人提到了远方的敬亭姑和庾岭端山,强调了他们之间的距离,这使他感到离别之情更加深刻。然而,诗人用“水晶宫”来象征文学创作的高峰,但他自知自己的文学造诣尚未达到那个层次,因此自嘲鹪鹩无健翼,不能飞到水晶宫,表达了对自身文学追求的虚心和不足之处。
这首诗以婉转的语言传达了友情、创作激情和对远大理想的向往,同时也反映了诗人在文学道路上的坚持和自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

张子公再得湖倅因书寄之 (zhāng zǐ gōng zài dé hú cuì yīn shū jì zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

吴兴别去久飘蓬,清梦时游苕霅中。
十里荷开生色画,四围波泛水晶宫。
喜君再拥朱轓贰,顾我今成白髪翁。
傥幸寛恩听归去,定须相访五湖东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

路西田舍示虞孙小诗二十四首 其九 (lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李之仪

从来人说水晶宫,投老方能到眼中。
未必吾生便休去,溪山隠去再相同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫词 其四六 (gōng cí qí sì liù)

朝代:宋    作者: 王仲修

时和岁稔似熙丰,腊月仙京大雪中。
殿阁园林都莹彻,云河不是水晶宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 (shān gǔ zì zàn yún zuò mèng zhōng mèng jiàn shēn wài shēn fú táng céng xī shèng tán xī hú shuǐ jīng gōng zhī shèng yīn xiě yǔ zhēn yòng cǐ yì tí sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

大患都缘有此身,笑看身外假为真。
梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 (yuán fàn bié hòu jì huì jiā piān qīng sǒu cì yùn jiàn shì gé lǜ jù gāo yǒng tàn bù zhì yīn yì yòng yùn xiě chéng èr xiōng liáo fā yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

五十行过二,双鬓飒秋草。
平生素心人,谁与共兹抱。
今年庐山下,得子恨不早。
岁月幸同庚,诗书复同道。
惟应山南北,云母夜堪捣。
独生有先期,回崖讵难到。
丹经不我诳,白发须一扫。
看公须眉苍,杖钺督征讨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作 (niú xiàng gong liú shǒu jiàn shì chéng wài xīn shù yǒu xī zhú qiū yuè qīn qíng duō wǎng sù yóu hèn bu de qù yīn chéng sì yùn jiān jiǎn luò zhōng qīn gù zhī shén jiān mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

别墅洛城外,月明村野通。
光辉满地上,丝管发舟中。
堤艳菊花露,岛凉松叶风。
高情限清禁,寒漏滴深宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋夜读书示儿子 (qiū yè dú shū shì ér zǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

久病少睡眠,往往中夕起。
呼灯取书读,不能尽数纸。
喟然置之叹,生世後阙里。
持蠡欲测海,遽复迫老死。
人生各有业,唐虞本吾事。
诗书脱秦厄,天意固在此。
异端塞穹壤,作俑孰为始。
神禹逝不还,吾其如洚水。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送郑编修子四省元 其二 (sòng zhèng biān xiū zǐ sì shěng yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

着身书带草堂中,得与郎君砚席同。
能学鸣蝉宜赋好,不求野鹜自书工。
壮怀直拟联龙虎,别恨休惊背燕鸿。
他日东山香宇宙,格斋方不负诚翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物