首页 > 发现 > 全唐诗 > 自喜

zì xǐ
 自喜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

自喜天教我少缘，家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口，鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食，资粮算外有余钱。
携将贮作丘中费，犹免饥寒得数年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì xǐ tiān jiào wǒ shǎo yuán ， jiā tú xíng jì liǎng piān piān 。
shēn jiān qī zǐ dōu sān kǒu ， hè yǔ qín shū gòng yī chuán 。
tóng pú jiǎn lái wú rǒng shí ， zī liáng suàn wài yǒu yú qián 。
xié jiāng zhù zuò qiū zhōng fèi ， yóu miǎn jī hán dé shù nián 。

自喜

—— 白居易

自喜天教我少緣，家徒行計兩翩翩。
身兼妻子都三口，鶴與琴書共一船。
僮僕減來無冗食，資糧算外有餘錢。
攜將貯作丘中費，猶免飢寒得數年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì xǐ tiān jiào wǒ shǎo yuán ， jiā tú xíng jì liǎng piān piān 。
shēn jiān qī zǐ dōu sān kǒu ， hè yǔ qín shū gòng yī chuán 。
tóng pú jiǎn lái wú rǒng shí ， zī liáng suàn wài yǒu yú qián 。
xié jiāng zhù zuò qiū zhōng fèi ， yóu miǎn jī hán dé shù nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从我感受到命运不赐予我太多缘分，一身家产只是些简单的衣食。
我身边有妻子和三个孩子，我们一起生活在一条小船上，仿佛如同仙鹤和琴书同舞。
家中的仆人减少了，吃的也不浪费，财物超出了必需，留下了一些积蓄。
我带着这些积蓄储存起来，作为未来丘中岁月的开支，仍能避免饥寒苦楚，度过几年时光。

全诗写出了诗人的淡泊安详和知足常乐的生活态度。诗人在世俗纷扰中，选择了简单朴素的生活，不为外物所动，满足于温馨的家庭和宁静的生活。他和家人共同生活在一条小船上，以琴书与仙鹤为伴，过着自在自足的日子。他节俭持家，仔细储蓄，为未来准备了一些积蓄，保障了未来几年的生活，而且由于不贪图奢侈，即便生活简朴也从不觉得匮乏。整篇诗透露出一种淡泊名利、知足常乐的境界，让人感叹古人的智慧和生活智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《自喜》的诗：

还为您找到 3 首名为《自喜》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：